Es wird eine Kopplungsanordnung (1) für eine Hydraulikeinrichtung, insbesondere für eine Bremsschlaucheinrichtung einer Hydraulikbremse eines Fahrzeugs, vorgeschlagen. Die Kopplungsanordnung (1) umfasst eine erste Kopplungskomponente (2) und eine zweite Kopplungskomponente (3), wobei die erste Kopplungskomponente (2) und die zweite Kopplungskomponente (3) von einem ungekoppelten Zustand U in einen gekoppelten Zustand K überführbar sind, wobei die erste Kopplungskomponente (2) eine Hydraulikkammer (6) aufweist, die mit einer ersten Hydraulikflüssigkeit (14) vorgefüllt ist und wobei die zweite Kopplungskomponente (3) einen Hydraulikzylinder (21) aufweist, der mit einer zweiten Hydraulikflüssigkeit (33) vorgefüllt ist, wobei die Hydraulikkammer (6) und der Hydraulikzylinder (21) im gekoppelten Zustand K strömungstechnisch miteinander verbunden sind, wobei in die Hydraulikkammer (6) eine erste Strömungsöffnung (15) eingebracht ist und wobei die erste Kopplungskomponente (2) eine erste Dichtungseinrichtung (9) aufweist, die die erste Strömungsöffnung (15) in dem ungekoppelten Zustand U strömungsdicht verschließt und in dem gekoppelten Zustand K freigibt.

    What is proposed is a coupling arrangement (1) for a hydraulic device, in particular for a brake hose device of a hydraulic brake of a vehicle. The coupling arrangement (1) comprises a first coupling component (2) and a second coupling component (3), wherein the first coupling component (2) and the second coupling component (3) can be transferred from an uncoupled state U into a coupled state K, wherein the first coupling component (2) has a hydraulic chamber (6) which is prefilled with a first hydraulic liquid (14), and wherein the second coupling component (3) has a hydraulic cylinder (21) which is prefilled with a second hydraulic liquid (33), wherein the hydraulic chamber (6) and the hydraulic cylinder (21) are fluidically connected to one another in the coupled state K, wherein a first flow opening (15) is incorporated in the hydraulic chamber (6), and wherein the first coupling component (2) has a first sealing device (9) which closes the first flow opening (15) in a flow-tight manner in the uncoupled state U and frees it in the coupled state K.

    L'invention concerne un dispositif d'accouplement (1) conçu pour un système hydraulique, en particulier un système de flexible de frein hydraulique de véhicule. Ce dispositif d'accouplement (1) comprend un premier élément d'accouplement (2) et un deuxième élément d'accouplement (3), le premier élément d'accouplement (2) et le deuxième élément d'accouplement (3) pouvant passer d'un état non accouplé (U) à un état accouplé (K). Le premier élément d'accouplement (2) comporte une chambre hydraulique (6) laquelle est pré-remplie d'un premier liquide hydraulique (14), et le deuxième élément d'accouplement (3) comprend un cylindre hydraulique (21) lequel est pré-rempli d'un deuxième liquide hydraulique (33), la chambre hydraulique (6) et le cylindre hydraulique (21) étant reliés l'un à l'autre par écoulement à l'état accouplé (K). Une première ouverture d'écoulement (15) est ménagée dans la chambre hydraulique (6), et le premier élément d'accouplement (2) comporte un premier dispositif d'étanchéité (9) qui ferme la première ouverture d'écoulement (15), de manière étanche aux écoulements, à l'état non accouplé (U), et libère cette ouverture à l'état accouplé (K).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    KOPPLUNGSANORDNUNG FÜR EINE HYDRAULIKEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR KOPPLUNG UND STRÖMUNGSTECHNISCHEN VERBINDUNG EINER ERSTEN UND ZWEITEN KOPPLUNGSKOMPONENTE DER KOPPLUNGSANORDNUNG


    Additional title:

    COUPLING ARRANGEMENT FOR A HYDRAULIC DEVICE, AND METHOD FOR COUPLING AND FLUIDICALLY CONNECTING A FIRST AND SECOND COUPLING COMPONENT OF THE COUPLING ARRANGEMENT
    DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT CONÇU POUR UN SYSTÈME HYDRAULIQUE ET PROCÉDÉ POUR ACCOUPLER ET RELIER PAR ÉCOULEMENT UN PREMIER ET UN DEUXIÈME ÉLÉMENT D'ACCOUPLEMENT DU DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT


    Contributors:

    Publication date :

    2020-12-10


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF / B62L BRAKES SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES , Bremsen, besonders für Fahrräder oder Motorräder ausgebildet / F16L PIPES , Rohre





    Kopplungsanordnung

    MATSCHAS STEFFEN | European Patent Office | 2017

    Free access

    KOPPLUNGSANORDNUNG

    MATSCHAS STEFFEN | European Patent Office | 2017

    Free access