This power unit for straddle-type vehicles is equipped with an ACG cover (55) that is connected to a crankcase, surrounds the rotor of an alternating current generator around the axis of rotation (Rx), and forms a housing space for the rotor. The ACG cover (55) has a peripheral wall (81b) that surrounds the rotor housing space around the axis of rotation (Rx) further outward of the rotor in terms of the axial direction, and an air introduction opening (88) for introducing outside air in the radial direction is provided in the peripheral wall (81b). The present invention thereby provides a power unit for straddle-type vehicles that is capable of suppressing the flow of foreign objects toward the housing space of a cover connected to a crankcase.
La présente invention concerne une unité motrice pour véhicules à selle qui est équipée d'un capot de générateur de courant alternatif (55) qui est raccordé à un carter de moteur, entoure le rotor d'un générateur de courant alternatif autour de l'axe de rotation (Rx), et forme un espace de logement pour le rotor. Le capot de générateur de courant alternatif (55) présente une paroi périphérique (81b) qui entoure l'espace de logement de rotor autour de l'axe de rotation (Rx) davantage vers l'extérieur du rotor en termes de direction axiale, et une ouverture d'introduction d'air (88) pour introduire de l'air extérieur dans la direction radiale est disposée dans la paroi périphérique (81b). La présente invention fournit ainsi une unité motrice pour véhicules à selle qui est capable de supprimer l'écoulement d'objets étrangers vers l'espace de logement d'un capot raccordé à un carter de moteur.
鞍乗り型車両のパワーユニットは、クランクケースに結合されて、回転軸線(Rx)回りで交流発電機のローターを囲みローターの収容空間を形成するACGカバー(55)を備える。ACGカバー(55)は、軸方向にローターよりも外側で回転軸線(Rx)回りにローターの収容空間を囲む周壁(81b)を有し、周壁(81b)には径方向に外気を導入する導風口(88)が設けられる。これにより、クランクケースに結合されるカバーの収容空間に対して異物の流通を抑制することができる鞍乗り型車両のパワーユニットを提供する。
POWER UNIT FOR STRADDLE-TYPE VEHICLES
UNITÉ MOTRICE POUR VÉHICULES À SELLE
鞍乗り型車両のパワーユニット
2020-04-02
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | F02F CYLINDERS, PISTONS, OR CASINGS FOR COMBUSTION ENGINES , Zylinder, Kolben oder Gehäuse für Brennkraftmaschinen / B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS / F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL / F02B INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES , Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung mit Verdrängerwirkung / F02N STARTING OF COMBUSTION ENGINES , Anlassen von Brennkraftmaschinen |