Plate-like auxiliary steering force generating members 21, 31 having a tilt angle α in a range of 45-90° with respect to a horizontal plane are arranged, via a holding member 22, 32 joined to a lower end part 13 or an upper end part 14 of the ship rudder 10 in the vertical direction of the ship rudder 10, away from a rudder center plane Cd but on both sides of the rudder center plane Cd and disposed on the opposite side from the rudder surfaces 10a, 10b in the vertical direction in a manner facing each other. Consequently, a ship rudder and ship capable of increasing a lateral force to be generated when the rudder is steered can be provided using a relatively simple construction.
Des éléments (21, 31) de type plaque générant une force auxiliaire de direction et qui présentent un angle d'inclinaison α dans une plage de 45 à 90° par rapport à un plan horizontal, sont agencés, par l'intermédiaire d'un élément de retenue (22, 32) assemblé à une partie d'extrémité (13) inférieure ou à une partie d'extrémité (14) supérieure du gouvernail (10) d'un navire, dans la direction verticale dudit gouvernail (10), à l'opposé d'un plan central (Cd) de gouvernail mais de part et d'autre du plan central (Cd) du gouvernail et sont placés du côté opposé aux surfaces (10a, 10b) de gouvernail dans la direction verticale, de manière à se faire face. Par conséquent, l'invention permet d'obtenir un gouvernail de navire et un navire capables d'accroître une force latérale devant être générée lorsque le gouvernail est dirigé, au moyen d'une construction relativement simple.
船舶用舵10の上下方向に関して船舶用舵10の下側又は上側の端部13、14に接合された保持部材22、32を介して、舵中心面Cdから離間して舵中心面Cdに対して両側に配置され、かつ、上下方向に関して舵面10a、10bとは反対側で互いに向きあうように、水平面に対して45度以上で90度以下の範囲の傾斜角度αを有する板状補助舵力発生部材21、31を設けている。これにより、比較的簡単な構成で、舵を切って舵角を取ったときに発生する舵の横力を増大させることができる船舶用舵及び船舶を提供する。
SHIP RUDDER AND SHIP
GOUVERNAIL DE NAVIRE ET NAVIRE
船舶用舵及び船舶
2018-02-08
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |