Es wird eine Zellenradschleuse (101..107) angegeben, welche ein Gehäuse (2, 4) mit einem Einlass (3) und einem Auslass (5), ein im Gehäuse drehbar gelagertes Zellenrad (6) mit mehreren Zellen sowie einen Antrieb (7) für das Zellenrad (6) umfasst. Mit Hilfe einer Steuerung/Regelung (13) wird ein Verfahren verwirklicht, bei dem der Antrieb (7) bei Erkennung eines Ausschaltbefehls und/oder Wegfall eines Einschaltbefehls so lange nachläuft, bis das Zellenrad (6) eine im Hinblick auf einen zwischen einer Zelle des Zellenrads (6) und dem Einlass (3) / Auslass (5) liegenden Relativwinkel (α) vorgegebene oder vorgebbare Position erreicht hat. Im Speziellen eignet sich die Zellenradschleuse (101..107) für eine Sandungsanlage (16) eines Schienenfahrzeugs (21).
The invention relates to a cellular wheel sluice (101..107), comprising a housing (2, 4) having an inlet (3) and an outlet (5), a cellular wheel (6) having a plurality of cells that is pivotably mounted in the housing, and a drive (7) for the cellular wheel (6). With the aid of an open-loop/closed-loop control (13), a method is realized, wherein upon detection of a switch-off command and/or discontinuation of a switch-on command, the drive (7) continues to run until the cellular wheel (6) has reached a predetermined or predeterminable position with respect to a relative angle (α) located between a cell of the cellular wheel (6) and the inlet (3) and/or outlet (5). The cellular wheel sluice (101..107) is particularly suited for a sanding system (16) of a rail vehicle (21).
L'invention concerne un sas à roue cellulaire (101..107) qui comprend un boîtier (2, 4) pourvu d'une entrée (3) et d'une sortie (5), une roue cellulaire (6) montée à rotation dans le boîtier et pourvue de plusieurs cellules, ainsi qu'un entraînement (7) pour la roue cellulaire (6). Une commande/régulation (13) permet de mettre en œuvre un procédé dans lequel, lors de la détection d'une commande de déconnexion et/ou de suppression d'une commande de connexion, l'entraînement (7) est ralenti jusqu'à ce que la roue cellulaire (6) ait atteint une position prédéterminée ou prédéterminable par rapport à un angle relatif (α) entre une cellule de la roue cellulaire (6) et l'entrée (3)/la sortie (5). Plus particulièrement, le sas à roue cellulaire (101..107) est appropriée à une installation de sablage (16) d'un véhicule ferroviaire (21).
ZELLENRADSCHLEUSE UND SANDUNGSANLAGE FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG MIT VERBESSERTEM ANSPRECHVERHALTEN
CELLULAR WHEEL SLUICE AND SANDING SYSTEM FOR A RAIL VEHICLE HAVING IMPROVED RESPONSE BEHAVIOR
SAS À ROUE CELLULAIRE ET INSTALLATION DE SABLAGE POUR VÉHICULE FERROVIAIRE À RÉPONSE AMÉLIORÉE
2016-08-04
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2016
|ZELLENRADSCHLEUSE UND SANDUNGSANLAGE FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG MIT VERBESSERTEM ANSPRECHVERHALTEN
European Patent Office | 2019
|SANDUNGSANLAGE MIT ZELLENRADSCHLEUSE MIT VERBESSERTEM ANTRIEB
European Patent Office | 2019
|SANDUNGSANLAGE MIT ZELLENRADSCHLEUSE MIT VERBESSERTEM ANTRIEB
European Patent Office | 2016
|ZELLENRADSCHLEUSE UND SANDUNGSANLAGE FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG MIT ERHÖHTER STANDFESTIGKEIT
European Patent Office | 2016
|