An aid device for driving a tram (115) that helps the driver to stop the tram (115) in front of a light traffic signal (112) in the closed signal state, the aid device comprises an on-board controller (113) inside the tram (115) which allows, with prior authorization, to pass, in case of failure, the light traffic signal (112) in a closed signal state, and prevents the tram (115) from notifying the driver if the tram (115) exceeds the speed limit of the section of track on which this tram (115) circulates and, if the current circulation speed is higher than the speed limit, the on-board controller (113) provides a warning signal to inform the driver of In this situation, the assistance device comprises at least one overtaking button (213) that has two states, a first state of rest and a second activated state, if the overtaking button (213) is activated it allows the tram (115)) passes the traffic light signal (112) in the closed signal state. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Un dispositivo de ayuda para la conducción de un tranvía (115) que ayuda al conductor a detener el tranvía (115) delante de una señal luminosa de tráfico (112) en estado de señal cerrada, el dispositivo de ayuda comprende un controlador embarcado (113) dentro del tranvía (115) que permite, previa autorización, rebasar, en caso de fallo, la señal luminosa de tráfico (112) en estado de señal cerrada, y evita que el tranvía (115) avisa al conductor si el tranvía (115) supera el límite de velocidad del tramo de vía por el que circula este tranvía (115) y, si la velocidad de circulación actual es superior al límite de velocidad, el controlador embarcado (113) suministra una señal de aviso para informar al conductor de esta situación, el dispositivo de ayuda comprende al menos un pulsador de rebase (213) que presenta dos estados, un primer estado de reposo y un segundo estado de accionado, si se acciona el pulsador de rebase (213) permite que el tranvía (115) rebase la señal luminosa de tráfico (112) en estado de señal cerrada.
Un dispositivo de ayuda
An assistive device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
2024-08-26
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B61L Leiten des Eisenbahnverkehrs , GUIDING RAILWAY TRAFFIC |
DISPOSITIVO DE AYUDA AL AVANCE PARA MEDIOS DE TRANSPORTE
European Patent Office | 2025
|