Die EG verabschiedete eine Richtlinie für die Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeits-Bahnsystems, die Technische Spezifikationen (TSI) für die Harmonisierung der technischen und betrieblichen Regeln vorsieht. Als Besonderheit gegenüber anderen Richtlinien sind die technischen Spezifikationen Interoperabilität (TSI) als Bindeglied zwischen Richtlinie und Normen vorgesehen. Die Richtlinie 96/48/EG gliedert das Hochgeschwindigkeitsbahnsystem in acht Teilsysteme, für die sechs technische Spezifikationen erarbeitet wurden. Die TSI Energie mit der sich der Beitrag befaßt, enthält die Regeln für Unterwerke, Schaltposten, Oberleitungen, Rückleitungen und Stromabnehmer. Weitere Informationen betreffen Eckwerte, Leistungsmerkmale und Konformitätsbewertungen.
The European Communities issued a Directive for the interoperability of the trans-European high-speed railway system. The Directive asks for Technical Specifications for harmonising the technical and operational rules. Any obstacles for running of trains and the procurement of railway equipment will be eliminated. One of the in total six Technical Specifications deals with the electrical energy supply of trains within the interoperable system and establishes provisions for supply systems, overhead contact lines and pantographs.
Technische Spezifikation Energie und zugehörige europäische Normen
Technical specification energy and associated European standards
Elektrische Bahnen ; 101 , 4/5 ; 144-153
2003
9 Seiten, 7 Bilder, 6 Tabellen, 17 Quellen
Article (Journal)
German
Technische Spezifikation Energie und zugehörige europäische Normen
IuD Bahn | 2003
|Technische Spezilikation Energie und zugehörige europäische Normen
Online Contents | 2003
|Die zusammengeführte Technische Spezifikation Energie
Tema Archive | 2015
|Zusammengeführte Technische Spezifikation Energie für das interoperable Bahnsystem
Tema Archive | 2014
|Technische Spezifikation Interoperabilität
IuD Bahn | 2008
|