Zur Expo 2000 wurde in Hannover ein erstes hochautomatisiertes Fahrgastinformationssystem für die Stationen der Region errichtet. Im Raum Köln konnte im Zuge der Inbetriebnahme des Nordastes der Neubaustrecke (NBS) Köln-Frankfurt im Dezember 2002 ein zweites System in Betrieb genommen werden, das eine automatische Fahrgastinformation für einen größeren Bereich ermöglicht. Im Gegensatz zur Situation in Hannover setzt das System in der Region Köln weitgehend auf eine vorhandene Infrastruktur auf. Aus diesem Grund wurden Funktionen und Strukturen so erweitert, daß der Einsatz des Systems in den typischen derzeit anzutreffenden Systemumgebungen deutlich vereinfacht wird. Ebenfalls weiterentwickelt wurde die Bedienoberfläche, die nun ein integriertes Arbeiten in den verschiedenen Betriebssituationen optimal unterstützt.
The new, highly-automated passenger information installation for the area Cologne is a further development of the system which has been installed in Hannover for EXPO exhibition. An integrated operation with a central control mechanism has been newly implemented. It facilitates on the one hand a rapid overview of the operating procedures and on the other hand a quick intervention in the event of a fault. In addition, the interface to the public address system has been further developed.The installation now is operating in connection with the most of the current loud-speaker installations. It is possible to connect most of the existing displays via a standard-terminal-adaptor. Still there is an elbowroom for increasing the level of automation through the use of modified timetable data. It seems also possible to automate functions in the field of sporadically-occuring, bigger interruptions to train movements, if the transmission of actual disposition information from the executive level of the operation control centre to the system is available.
Hochautomatisierte Fahrgast-Informationssysteme auf der Neubaustrecke Köln - Rhein/Main
Highly-automated passenger information systems on the new Cologne - Rhine/Main Line
Signal und Draht ; 95 , 3 ; 32-37
2003
6 Seiten, 6 Bilder, 1 Quelle
Article (Journal)
German
Online Contents | 1998
|Online Contents | 2000
|SLUB | 2002