Die Erfindung betrifft eine Baugruppe (28) für einen Sicherheitsgurtaufroller (10) eines Kraftfahrzeugs mit einer Gurtspule (14), einem Gurtstraffer (16) und einem Antriebsrad (24). Das Antriebsrad (24) ist mit der Gurtspule (14) über Abscherelemente (26) drehmomentübertragend verbunden. Dabei sind zwischen dem Antriebsrad (24) und der Gurtspule (14) mindestens zwei Abscherelemente (26) vorgesehen, die dazu eingerichtet sind, ab einem vordefinierten Kraftniveau nachzugeben. Jedes Abscherelement (26) greift in eine korrespondierende Öffnung (34, 36) in der Gurtspule (14) ein. Eine erste Öffnung (34) in der Gurtspule (14) weist eine geringere Bogenlänge auf als die zwei zweite Öffnung (36).
The invention relates to an assembly (28) for a seat belt retractor (10) of a motor vehicle, having a belt reel (14), a belt tensioner (16) and a drive wheel (24). The drive wheel (24) is torque-transmittingly connected to the belt reel (14) via shearing elements (26). At least two shearing elements (26) are provided between the drive wheel (24) and the belt reel (14), the shearing elements being designed to yield above a predefined level of force. Each shearing element (26) engages in a corresponding opening (34, 36) in the belt reel (14). A first opening (34) in the belt reel (14) has a smaller arc length than the two second openings (36).
L'invention concerne un module (28) conçu pour un enrouleur de ceinture de sécurité (10) d'un véhicule automobile, comprenant une bobine de ceinture (14), un tendeur de ceinture (16) et une roue d'entraînement (24). La roue d'entraînement (24) est reliée à la bobine de ceinture (14) par l'intermédiaire d'éléments de cisaillement (26) de manière à transmettre le couple. Au moins deux éléments de cisaillement (26) sont prévus entre la roue d'entraînement (24) et la bobine de ceinture (14), lesquels sont conçus pour céder à partir d'un niveau de force prédéfini. Chaque élément de cisaillement (26) pénètre dans une ouverture (34, 36) correspondante de la bobine de ceinture (14). Une première ouverture (34) dans la bobine de ceinture (14) présente une longueur d'arc inférieure à celle des deux deuxièmes ouvertures (36).
BAUGRUPPE FÜR EINEN SICHERHEITSGURTAUFROLLER SOWIE VERFAHREN ZUM ENTKOPPELN EINES ANTRIEBSRADS VON EINER GURTSPULE EINES SICHERHEITSGURTAUFROLLERS
ASSEMBLY FOR A SEAT BELT RETRACTOR AND METHOD FOR DECOUPLING A DRIVE WHEEL FROM A BELT REEL OF A SEAT BELT RETRACTOR
MODULE POUR UN ENROULEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ AINSI QUE PROCÉDÉ POUR DÉSACCOUPLER UNE ROUE D'ENTRAÎNEMENT D'UNE BOBINE DE CEINTURE D'UN ENROULEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ
2024-11-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2024
|BAUGRUPPE GEBILDET AUS EINER SICHERHEITSGURTAUFROLLER-GURTSPULE UND EINEM ANTRIEBSRAD
European Patent Office | 2019
|