Eine Gurtspule (14) für einen Gurtaufroller (10) hat eine Rotationsachse (R) und einen Spulenkörper (16), der als Spule für ein Gurtband (24) vorgesehen ist und einen ersten axialen Umfangskreis (34) aufweist. Der Spulenkörper (16) hat ferner eine radiale Einschnürung (32) mit einem zweiten axialen Umfangskreis (36), wobei die Einschnürung (32) in axialer Richtung (A) mittig auf dem Spulenkörper (16) angeordnet ist und wobei der Umfang des zweiten axialen Umfangskreises (36) maximal 95% des Umfangs des ersten axialen Umfangskreises (34) beträgt. Des Weiteren ist ein Gurtaufroller (10) mit einer solchen Gurtspule (14) beschrieben.
A belt reel (14) for a belt retractor (10) has an axis of rotation (R) and a reel body (16), which is provided as a reel for a belt (24) and has a first axial circumferential circle (34). The reel body (16) also has a radial constriction (32) with a second axial circumferential circle (36), wherein the constriction (32) is arranged centrally on the reel body (16) in the axial direction (A), and wherein the circumference of the second axial circumferential circle (36) is at most 95% of the circumference of the first axial circumferential circle (34). A description is also given of a belt retractor (10) having such a belt reel (14).
L'invention concerne une bobine de ceinture de sécurité (14) pour un enrouleur de ceinture de sécurité (10), comprenant un axe de rotation (R) et un corps de bobine (16) servant de bobine pour une bande de ceinture de sécurité (24) et présentant une première circonférence axiale (34). Le corps de bobine (16) comporte par ailleurs un rétrécissement radial (32) présentant une deuxième circonférence axiale (36), le rétrécissement (32) étant disposé de façon centrale sur le corps de bobine (16) dans la direction axiale (A), la valeur de la deuxième circonférence axiale (36) étant au maximum égale à 95 % de la valeur de la première circonférence axiale (36). L'invention concerne en outre un enrouleur de ceinture de sécurité (10) comportant une telle bobine de ceinture de sécurité (14).
GURTSPULE SOWIE GURTAUFROLLER MIT EINER GURTSPULE
BELT REEL AND ALSO BELT RETRACTOR HAVING A BELT REEL
BOBINE DE CEINTURE DE SÉCURITÉ ET ENROULEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ COMPORTANT UNE BOBINE DE CEINTURE DE SÉCURITÉ
2020-12-24
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Gurtspule eines Gurtaufrollers für ein lnsassenrückhaltesystem
European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2016
|