Die Erfindung betrifft eine zentrale elektrische Einrichtung (1) zum Betreiben einer elektrischen Antriebs- und/oder Rekuperationsachse (16) eines Anhängers oder Aufliegers (2) eines Nutzfahrzeuges (5), umfassend mindestens zwei elektrische und/oder elektronische Komponenten (9, 10, 11, 12, 13, 22, 38), welche in einem gemeinsamen Gehäuse (6) angeordnet sind und innerhalb des Gehäuses (6) derart verschaltet sind, dass die Komponenten (9, 10, 11, 12, 13, 22, 38), die auf dem gleichen Spannungsniveau arbeiten, auf eine am Gehäuse ausgebildete gemeinsame Schnittstelle (14, 15) zur Verbindung mit der elektrischen Antriebs- und/oder Rekuperationsachse (16) des Anhängers oder Aufliegers (2) des Nutzfahrzeuges (5) geführt sind.

    The invention relates to a central electrical device (1) for operating an electric driving and/or recuperation axle (16) of a trailer or semitrailer (2) of a utility vehicle (5), comprising at least two electrical and/or electronic components (9, 10, 11, 12, 13, 22, 38) which are arranged in a common housing (6) and are interconnected inside the housing (6) in such a way that the components (9, 10, 11, 12, 13, 22, 38), which operate at the same voltage level, are guided to a common interface (14, 15), formed on the housing, for connection to the electric driving and/or recuperation axle (16) of the trailer or semitrailer (2) of the utility vehicle (5).

    L'invention concerne un dispositif électrique central (1) pour faire fonctionner un essieu d'entraînement et/ou de récupération électrique (16) d'une remorque ou d'une semi-remorque (2) d'un véhicule utilitaire (5), comprenant au moins deux composants électriques et/ou électroniques (9, 10, 11, 12, 13, 22, 38) qui sont disposés dans un boîtier commun (6) et sont interconnectés à l'intérieur du boîtier (6) de telle sorte que les composants (9, 10, 11, 12, 13, 22, 38), qui fonctionnent au même niveau de tension, sont guidés vers une interface commune (14, 15), formée sur le boîtier, pour une connexion à l'essieu d'entraînement et/ou de récupération électrique (16) de la remorque ou de la semi-remorque (2) du véhicule utilitaire (5).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ZENTRALE ELEKTRISCHE EINRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER ELEKTRISCHEN ANTRIEBS- UND/ODER REKUPERATIONSACHSE EINES ANHÄNGERS ODER AUFLIEGERS EINES NUTZFAHRZEUGES


    Additional title:

    CENTRAL ELECTRICAL DEVICE FOR OPERATING AN ELECTRIC DRIVING AND/OR RECUPERATION AXLE OF A TRAILER OR SEMITRAILER OF A UTILITY VEHICLE
    DISPOSITIF ÉLECTRIQUE CENTRAL POUR FAIRE FONCTIONNER UN ESSIEU D'ENTRAÎNEMENT ET/OU DE RÉCUPÉRATION ÉLECTRIQUE D'UNE REMORQUE OU D'UNE SEMI-REMORQUE D'UN VÉHICULE UTILITAIRE


    Contributors:

    Publication date :

    2024-03-21


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen