Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung eines Kettenzugs (1) mit einem elektrischen Antriebsmotor (2), der abtriebsseitig über eine Rutschkupplung (14) mit einem Getriebe (7) verbunden ist, wobei über einen Sensor (18) eine Drehzahl des Getriebes (7) erfasst und die erfasste Drehzahl des Getriebes (7) mittels einer Steuerungseinrichtung (19) mit einer Betriebsdrehzahl des Antriebsmotors (2) verglichen wird. Um eine sichere und effiziente Betriebsweise des Kettenzugs (1) zu erreichen, wird mittels der Steuerungseinrichtung (19) auch eine vertikale Position (PLAM) des Lastaufnahmemittels (21) des Kettenzugs (1) ermittelt. Die Erfindung betrifft zudem einen Kettenzug (1) mit einer Steuerungseinrichtung (19), welche ausgebildet und eingerichtet ist, das erfindungsgemäße Verfahren auszuführen.
The invention relates to a method for monitoring a chain hoist (1) having an electric drive motor (2) which is connected on the output side, via a friction clutch (14), to a transmission (7), wherein, via a sensor (18), a speed of the transmission (7) is sensed and the sensed speed of the transmission (7) is compared with an operating speed of the drive motor (2) by means of a control device (19). In order to achieve safe and efficient operation of the chain hoist (1), a vertical position (PLAM) of the load handling device (21) of the chain hoist (1) is also determined by means of the control device (19). The invention also relates to a chain hoist (1) having a control device (19) which is designed and configured to carry out the method according to the invention.
L'invention concerne un procédé de surveillance d'un palan à chaîne (1) comprenant un moteur d'entraînement électrique (2) qui est relié sur le côté sortie, par le biais d'un embrayage à friction (14), à une transmission (7), une vitesse de la transmission (7) étant détectée par le biais d'un capteur (18) et la vitesse détectée de la transmission (7) étant comparée à une vitesse de fonctionnement du moteur d'entraînement (2) au moyen d'un dispositif de commande (19). Afin d'assurer un fonctionnement sûr et efficace du palan à chaîne (1), une position verticale (PLAM) du dispositif de manutention de charge (21) du palan à chaîne (1) est également déterminée au moyen du dispositif de commande (19). L'invention concerne également un palan à chaîne (1) comprenant un dispositif de commande (19) qui est conçu et configuré pour mettre en œuvre le procédé selon l'invention.
VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINES KETTENZUGS
METHOD FOR MONITORING A CHAIN HOIST
PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UN PALAN À CHAÎNE
2024-03-07
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66D Haspeln , CAPSTANS |
VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINES FAHRZEUGDRUCKLUFTSYSTEMS
European Patent Office | 2017
|