Bei einem Verfahren zur Überprüfung eines Tanksystems eines Fahrzeugs mit Verbrennungskraftmaschine, insbesondere eines Motorrads, wird ein Tankentlüftungsventil jeweils für einen vorgegebenen Winkelbereich (Δα) eines Rotationswinkels (α) einer Kurbelwelle einer Verbrennungskraftmaschine während eines Ansaugtaktes eines Zylinders der Verbrennungskraftmaschine, über mehrere Ansaugtakte, geöffnet, wobei Fluid über einen Filter aus dem Kraftstofftank in eine Saugleitung angesaugt wird. Ein Druck stromaufwärts des Tankentlüftungsventils wird gemessen und die gemessenen Druckwerte ausgewertet. Die Verbrennungskraftmaschine ist ein Einzylindermotor oder ein Zweizylinder-Boxermotor.
In a method for checking a tank system of a vehicle having an internal combustion engine, more particularly of a motorcycle, a tank vent valve is opened for a predefined angle range (Δα) of an angle of rotation (α) of a crankshaft of an internal combustion engine during an intake stroke of a cylinder of the internal combustion engine, over a plurality of intake strokes, and fluid is drawn from the fuel tank into a suction line via a filter. A pressure upstream of the tank vent valve is measured, and the measured pressure values are analyzed. The internal combustion engine is a single-cylinder engine or a two-cylinder boxer engine.
Dans un procédé de vérification d'un système de réservoir d'un véhicule comportant un moteur à combustion interne, plus particulièrement d'une motocyclette, une soupape d'aération de réservoir est ouverte pour une plage angulaire prédéfinie (Δα) d'un angle de rotation (α) d'un vilebrequin d'un moteur à combustion interne pendant une course d'admission d'un cylindre du moteur à combustion interne, sur une pluralité de courses d'admission, et le fluide est aspiré à partir du réservoir de carburant dans une conduite d'aspiration par l'intermédiaire d'un filtre. Une pression en amont de la soupape d'aération de réservoir est mesurée, et les valeurs de pression mesurées sont analysées. Le moteur à combustion interne est un moteur monocylindre ou un moteur à plat à deux cylindres.
VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG EINES TANKSYSTEMS EINES FAHRZEUGS MIT VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE, INSBESONDERE EINES MOTORRADS, UND MOTORRAD
METHOD FOR CHECKING A TANK SYSTEM OF A VEHICLE HAVING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, MORE PARTICULARLY OF A MOTORCYCLE, AND MOTORCYCLE
PROCÉDÉ DE VÉRIFICATION D'UN SYSTÈME DE RÉSERVOIR D'UN VÉHICULE COMPORTANT UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE, PLUS PARTICULIÈREMENT D'UNE MOTOCYCLETTE, ET MOTOCYCLETTE
2023-04-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2020
|VERFAHREN ZUM ABBREMSEN EINES MOTORRADS UND ELEKTRISCH ANGETRIEBENES MOTORRAD
European Patent Office | 2023
|Verfahren zum Abbremsen eines Motorrads und elektrisch angetriebenes Motorrad
European Patent Office | 2023
|VERFAHREN ZUM ABBREMSEN EINES MOTORRADS UND ELEKTRISCH ANGETRIEBENES MOTORRAD
European Patent Office | 2024
|