Es wird eine Verteilungseinrichtung 4 zur Versorgung einzelner Reinigungsstellen RS1,..., RS10 eines Fahrzeugs mit einer druckbeaufschlagten Flüssigkeit vorgeschlagen, wobei die Verteilungseinrichtung 4 einzelne Positionen P1,..., P10, P11, P12 definiert, in welche ein Verteiler 6 wahlweise relativ zu einem Gehäuse 8, in welchem er angeordnet und antreibbar ist, verstellbar ist. Zu den einzelnen Positionen P1,..., P10, P11, P12 des Verteilers 6 gehören dabei eine Mehrzahl von Verteilungspositionen P1,..., P10 sowie eine Bypassposition P11 und eine Absperrposition P12. In der Bypassposition P11 bildet der Verteiler 6 einen Bypass aus zur Unterbindung eines Ablaufs der Flüssigkeit hin zu einer der Reinigungsstellen RS1,..., RS10 und zur Rückführung der Flüssigkeit zu einem Tank 18. In der Absperrposition P12 hingegen unterbindet der Verteiler 6 sowohl den Ablauf als auch die Rückführung. Es werden zudem ein Flüssigkeitsverteilungsaktuator, eine Reinigungsvorrichtung, ein Fahrzeug sowie ein Verfahren zum Betrieb der Reinigungsvorrichtung vorgeschlagen.

    The invention relates to a distribution device (4) for supplying individual cleaning points (RS1,..., RS10) of a vehicle with a pressurised fluid, wherein the distribution device (4) defines individual positions (P1,..., P10, P11, P12) into which a distributor (6) is selectively adjustable relative to a housing (8) in which it is arranged and driven. The individual positions (P1,..., P10, P11, P12) of the distributor (6) thereby include a plurality of distribution positions (P1,..., P10) as well as a bypass position (P11) and a shut-off position (P12). In the bypass position (P11), the distributor (6) forms a bypass for preventing the liquid from flowing to one of the cleaning points (RS1,..., RS10) and for returning the liquid to a tank (18). In the shut-off position (P12), the distributor (6) prevents both the discharge and the return. The invention also relates to a fluid distribution actuator, a cleaning device, a vehicle and a method of operating the cleaning device.

    L'invention concerne un dispositif de distribution (4) pour fournir un fluide sous pression à des points de nettoyage individuels (RS1, ..., RS10) d'un véhicule, le dispositif de distribution (4) définissant des positions individuelles (P1, ... P10, P11, P12) dans lesquelles un distributeur (6) peut être réglé sélectivement par rapport à un boîtier (8) dans lequel il est agencé et entraîné. Les positions individuelles (P1, P10, P11, P12) du distributeur (6) permettent ainsi d'inclure une pluralité de positions de distribution (P1, ..., P10), ainsi qu'une position de dérivation (P11) et une position d'arrêt (P12). Dans la position de dérivation (P11), le distributeur (6) forme une dérivation pour empêcher le liquide de s'écouler vers l'un des points de nettoyage (RS1, ..., RS10) et pour renvoyer le liquide vers un réservoir (18). Dans la position d'arrêt (P12), le distributeur (6) empêche à la fois la décharge et le retour. L'invention concerne également un actionneur de distribution de fluide, un dispositif de nettoyage, un véhicule et un procédé de fonctionnement du dispositif de nettoyage.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERTEILUNGSEINRICHTUNG, FLÜSSIGKEITSVERTEILUNGSAKTUATOR, REINIGUNGSVORRICHTUNG, FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER REINIGUNGSVORRICHTUNG


    Additional title:

    DISTRIBUTION DEVICE, LIQUID DISTRIBUTION ACTUATOR, CLEANING DEVICE, VEHICLE AND METHOD OF OPERATING A CLEANING DEVICE
    DISPOSITIF DE DISTRIBUTION, ACTIONNEUR DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE, DISPOSITIF DE NETTOYAGE, VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE


    Contributors:

    Publication date :

    2023-04-06


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    VERTEILUNGSEINRICHTUNG, FLÜSSIGKEITSVERTEILUNGSAKTUATOR, REINIGUNGSVORRICHTUNG, FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER REINIGUNGSVORRICHTUNG

    MÜLLER MARIUS / MAGUIN GEORGES / BART KONSTANTIN et al. | European Patent Office | 2024

    Free access


    REINIGUNGSVORRICHTUNG, FAHRZEUG, METHODE ZUM BETREIBEN EINER REINIGUNGSVORRICHTUNG

    RICKE JANIK | European Patent Office | 2022

    Free access