Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (100) für ein Fahrzeug (1000) zum Bereitstellen eines Flüssigkeits-Reinigungsimpulses (FRI) und/oder eines Druckluft-Reinigungsimpulses (DRI) für mindestens eine Reinigungsdüse (320), aufweisend einen Druckzylinder (220) mit einem Zylindervolumen (VZ), aufwei- send ein bewegliches Trennmittel (226), das das Zylindervolumen (VZ) in eine erste, eine Luftmenge (ML) aufnehmende Luftkammer (222) und eine zweite, eine Flüssigkeitsmenge (MF) aufnehmende Flüssigkeitskammer (224) fluiddicht aufteilt, wobei das Trennmittel (226) axial entlang einer Zylinderachse (AZ) be- wegbar ist und dichtend an einer Zylinderinnenwand (221) des Druckzylinders (220) anliegt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Luftkammer (222) mindestens einen Luftkammer-Anschluss (223) aufweist, zum Annehmen von Druckluft (DL) mit einem Ladedruck (PL) zum Füllen der Luftkammer (222) mit der Luftmenge (ML), wobei der Ladedruck (PL) auf eine der Luftkammer (222) zugewandten Luft-Wirkfläche (ASL) des Trennmittels (226) wirkt zum Erzeugen einer Ver- drängungskraft (FV) auf eine der Flüssigkeitskammer (224) zugewandten Flüs- sigkeits-Wirkfläche (ASF) des Trennmittels (226) zum Erzeugen eines Flüssig- keitsdrucks (PF) der in der Flüssigkeitskammer (224) aufgenommenen Reini- gungsflüssigkeit (F), und der Druckzylinder (220) als Druckübersetzer ausgebil- det ist, wobei die Flüssigkeits-Wirkfläche (ASF) kleiner ist als die zugewandte Luft-Wirkfläche (ASL).
The invention relates to a cleaning device (100) for a vehicle (1000) for providing a liquid cleaning pulse (FRI) and/or a compressed-air cleaning pulse (DRI) for at least one cleaning nozzle (320), having a pressure cylinder (220) with a cylinder volume (VZ), having a movable separating means (226) which divides, in a fluid-tight manner, the cylinder volume (VZ) into a first air chamber (222) that accommodates a quantity of air (ML), and a second liquid chamber (224) that accommodates a quantity of liquid (MF), wherein the separating means (226) can be moved axially along a cylinder axis (AZ) and bears in sealing fashion on a cylinder internal wall (221) of the pressure cylinder (220). It is provided, according to the invention, that the air chamber (222) has at least one air chamber port (223) for receiving compressed air (DL) at a charge pressure (PL) for filling the air chamber (222) with the quantity of air (ML), wherein the charge pressure (PL) acts on an air action face (ASL), facing towards the air chamber (222), of the separating means (226) in order to generate a displacement force (FV) on a liquid action face (ASF), facing towards the liquid chamber (224), of the separating means (226) in order to generate a liquid pressure (PF) in the cleaning liquid (F) accommodated in the liquid chamber (224), and the pressure cylinder (220) is designed as a pressure booster, the liquid action face (ASF) being smaller than the facing air action face (ASL).
L'invention concerne un dispositif de nettoyage (100) pour un véhicule (1000) pour fournir une impulsion de nettoyage liquide (FRI) et/ou une impulsion de nettoyage à air comprimé (DRI) pour au moins une buse de nettoyage (320), comportant un cylindre de compression (220) ayant un volume de cylindre (VZ), comportant un moyen de séparation mobile (226) qui divise, d'une manière étanche aux fluides, le volume de cylindre (VZ) en une première chambre d'air (222) qui reçoit une quantité d'air (ML), et en une seconde chambre de liquide (224) qui reçoit une quantité de liquide (MF), le moyen de séparation (226) pouvant être déplacé axialement le long d'un axe de cylindre (AZ) et prenant appui de manière étanche sur une paroi interne de cylindre (221) du cylindre de compression (220). Il est prévu, selon l'invention, que la chambre d'air (222) comporte au moins un orifice de chambre d'air (223) pour recevoir de l'air comprimé (DL) à une pression de charge (PL) pour remplir la chambre d'air (222) avec la quantité d'air (ML), la pression de charge (PL) agissant sur une face d'action d'air (ASL), tournée vers la chambre d'air (222), du moyen de séparation (226) de façon à générer une force de déplacement (FV) sur une face d'action de liquide (ASF), tournée vers la chambre de liquide (224), du moyen de séparation (226) de façon à générer une pression de liquide (PF) dans le liquide de nettoyage (F) reçu dans la chambre de liquide (224), et le cylindre de compression (220) étant conçu comme un amplificateur de pression, la face d'action de liquide (ASF) étant plus petite que la face d'action d'air (ASL) en vis-à-vis.
REINIGUNGSVORRICHTUNG, FAHRZEUG, METHODE ZUM BETREIBEN EINER REINIGUNGSVORRICHTUNG
CLEANING DEVICE, VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A CLEANING DEVICE
DISPOSITIF DE NETTOYAGE, VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE
2022-05-05
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / B08B Reinigen allgemein , CLEANING IN GENERAL / F15B SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL , Druckmittelbetriebene Systeme allgemein |
REINIGUNGSVORRICHTUNG, FAHRZEUG, METHODE ZUM BETREIBEN EINER REINIGUNGSVORRICHTUNG
European Patent Office | 2023
|Reinigungsvorrichtung, Fahrzeug, Methode zum Betreiben einer Reinigungsvorrichtung
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2024
|