Materialumschlags- und/oder Baumaschine, insbesondere Hebezeug wie Kran, mit mehreren elektrischen Antrieben (11, 12, 13) zum Antreiben von Arbeitsaggregaten (4, 6) und/ oder Strukturbauteilen (3) der Materialumschlags-und/oder Baumaschine, einer Steuervorrichtung zum Steuern der Antriebe, sowie einer Energieversorgungseinrichtung (10) zum Versorgen der elektrischen Antriebe mit elektrischer Energie, wobei die Energieversorgungseinrichtung einen Netzanschluss (14) zum Anschließen an ein Stromnetz und Beziehen der elektrischen Energie aus dem Stromnetz aufweist, wobei eine Messeinrichtung (16) zum Messen der gesamten elektrischen Leistungsaufnahme der Materialumschlags- und/oder Baumaschine aus dem Stromnetz (15) an dem maschinenseitigen Netzanschluss vorgesehen ist.
Material handling and/or construction machine, in particular lifting gear such as a crane, comprising a plurality of electric drives (11, 12, 13) for driving work assemblies (4, 6) and/or structural components (3) of the material handling and/or construction machine, a control apparatus for controlling the drives and a power supply device (10) for supplying electric power to the electric drives, wherein the power supply device has a grid connection (14) for connection to a power grid and drawing of the electric power from the power grid, wherein a measuring device (16) for measuring the total electric power consumption of the material handling and/or construction machine from the power grid (15) is provided at the machine-end grid connection.
L'invention concerne une machine de manutention et/ou construction, en particulier un engin de levage tel qu'une grue, comprenant une pluralité d'entraînements électriques (11, 12, 13) pour entraîner des ensembles de travail (4, 6) et/ou composants structurels (3) de ladite machine ; un appareil de commande pour commander les entraînements ; et un dispositif d'alimentation électrique (10) pour fournir de l'énergie électrique aux entraînements électriques, le dispositif d'alimentation électrique disposant d'un raccordement au réseau (14) afin d'être raccordé au réseau électrique et de recevoir de l'électricité du réseau ; un dispositif de mesure (16) pour mesurer la consommation totale d'électricité de la machine de manutention et/ou construction provenant du réseau électrique (15) étant disposé au niveau du raccordement au réseau côté machine.
NETZGESPEISTE MATERIALUMSCHLAGS- UND/ODER BAUMASCHINE
GRID-POWERED MATERIAL HANDLING AND/OR CONSTRUCTION MACHINE
MACHINE DE MANUTENTION ET/OU CONSTRUCTION ALIMENTÉE PAR LE RÉSEAU ÉLECTRIQUE
2023-03-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66C Krane , CRANES |