Eine mobile Ladevorrichtung (2) umfasst eine Laderegeleinrichtung (6) mit einem Gehäuse (20), das eine Zugangsöffnung (24) aufweist, und mit einem Deckel (26), der die Zugangsöffnung (24) verschließt. Eine erste Fügefläche des Gehäuses (20) und eine zweite Fügefläche des Deckels (26) begrenzen einen Hohlraum, der zumindest teilweise um die Zugangsöffnung (24) verläuft und mit einem Klebemittel befüllt ist, das den Deckel (26) und das Gehäuse (20) dichtend miteinander verbindet. Ein entsprechendes Verfahren zur Montage einer Ladevorrichtung (2) umfasst das Fügen des Deckels (26) an das Gehäuse (20) und das Füllen des Hohlraums mit dem Klebemittel.
The invention relates to a mobile charging apparatus (2), comprising a load regulation device (6) with a housing (20) which has an access opening (24), and with a cover (26) which closes the access opening (24). A first joining surface of the housing (20) and a second joining surface of the cover (26) delimit a cavity which extends at least in part around the access opening (24) and is filled with an adhesive that sealingly interconnects the cover (26) and the housing (20). The invention also relates to a corresponding method for assembling a charging apparatus (2), the method comprising joining the cover (26) to the housing (20) and filling the cavity with the adhesive.
Un dispositif de charge mobile (2) selon l'invention comprend un dispositif de réglage de charge (6) pourvu d'un boîtier (20) présentant une ouverture d'accès (24) et d'un couvercle (26) fermant l'ouverture d'accès (24). Une première surface d'assemblage du boîtier (20) et une seconde surface d'assemblage du couvercle (26) délimitent un espace creux qui s'étend au moins en partie autour de l'ouverture d'accès (24) et qui est rempli d'un adhésif qui relie ensemble manière étanche le couvercle (26) et le boîtier (20). Un procédé correspondant de montage d'un dispositif de charge (2) comprend l'assemblage du couvercle (26) et du boîtier (20) et le remplissage de la cavité avec l'adhésif.
MOBILE LADEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZU DEREN MONTAGE
MOBILE CHARGING APPARATUS, AND METHOD FOR ASSEMBLY THEREOF
DISPOSITIF DE CHARGE MOBILE ET SON PROCÉDÉ DE MONTAGE
2022-11-17
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / H01R Elektrisch leitende Verbindungen , ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen / H02J CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER , Schaltungsanordnungen oder Systeme für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Leistung / H05K PRINTED CIRCUITS , Gedruckte Schaltungen |
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2023
|