Mobile Ladevorrichtung (2) zum Aufladen eines Elektrofahrzeugs (4), die eine Laderegeleinrichtung (6) zur Regelung von Parametern für die Aufladung eines Akkumulators des Elektrofahrzeugs (4), einen netzseitigen Anschluss (8) zum Anschließen der Laderegeleinrichtung (6) an ein Stromnetz und einen verbraucherseitigen Anschluss (12) zum Anschließen der Laderegeleinrichtung (6) an das Elektrofahrzeug (4) umfasst;wobei die Laderegeleinrichtung (6) ein Gehäuse (20) umfasst, in dem Leistungs- und/oder Steuerelektronik (22) der mobilen Ladevorrichtung (2) aufgenommen ist und das zumindest eine erste Zugangsöffnung (24) aufweist; undwobei die Laderegeleinrichtung (6) einen ersten Deckel (26) umfasst, der die erste Zugangsöffnung (24) verschließt;dadurch gekennzeichnet, dassdas Gehäuse (20) eine erste Fügefläche (48) aufweist und der erste Deckel (26) eine zweite Fügefläche (50) aufweist, die einander zugewandt sind und die um die erste Zugangsöffnung (24) verlaufen, wobei die erste und die zweite Fügefläche (48, 50) zusammen einen Hohlraum (52) begrenzen, der zumindest teilweise um die erste Zugangsöffnung (24) verläuft und mit einem Klebemittel befüllt ist, das den ersten Deckel (26) und das Gehäuse (20) dichtend miteinander verbindet.
The invention relates to a mobile charging apparatus (2), comprising a load regulation device (6) with a housing (20) which has an access opening (24), and with a cover (26) which closes the access opening (24). A first joining surface of the housing (20) and a second joining surface of the cover (26) delimit a cavity which extends at least in part around the access opening (24) and is filled with an adhesive that sealingly interconnects the cover (26) and the housing (20). The invention also relates to a corresponding method for assembling a charging apparatus (2), the method comprising joining the cover (26) to the housing (20) and filling the cavity with the adhesive.
Mobile Ladevorrichtung und Verfahren zu deren Montage
2025-02-06
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2023
|