Beschrieben ist ein Stoßfängerquerträger für ein Fahrzeug, welcher Stoßfängerquerträger einen aus einer äußeren, fahrzeugabgewandten Schale (4) und einer inneren, fahrzeugzugewandten Schale (5) bereitgestellten Querträger aufweist, welche beiden Schalen (4, 5) entlang ihres Umfanges miteinander verbunden sind, welcher Querträger mindestens einen in Richtung seiner Längserstreckung ausgerichteten und sich über seine Mitte (9) bezüglich seiner Längserstreckung (y-Richtung) erstreckenden Durchzug (8) aufweist, durch den der Querträger in einen oberen Hohlkammerabschnitt (12) und einen unteren Hohlkammerabschnitt (13) unterteilt ist, und an dessen unteren Hohlkammerabschnitt (13) an seiner fahrzeugzugewandten Seite mit Abstand zueinander angeordnete Crashboxen (14, 15) angeschlossen sind, wobei der Stoßfängerquerträger über einen zweiten, in z-Richtung von dem unteren Hohlkammerabschnitt (13) beabstandeten unteren Querträger verfügt, der mit zumindest zwei Verbinderteilen (18, 19) an den unteren Hohlkammerabschnitt (13) des anderen Querträgers angeschlossen ist und der an den an seiner fahrzeugzugewandten Seite mit Abstand zueinander Crashboxen (16, 17) angeschlossen sind.

    A bumper crossmember for a vehicle is described, which bumper crossmember has a crossmember provided by an outer shell (4) facing away from the vehicle and by an inner shell (5) facing the vehicle, which two shells (4, 5) are connected to each other along their circumference, which crossmember has at least one passage (8) which is oriented in the direction of its longitudinal extent, extends over its centre (9) with respect to its longitudinal extent (y direction) and by means of which the crossmember is divided into an upper hollow-chamber section (12) and a lower hollow-chamber section (13), and crash boxes (14, 15) arranged at a distance from each other are connected to the lower hollow-chamber section (13) of said crossmember, on the side thereof facing the vehicle, wherein the bumper crossmember has a second lower crossmember which is spaced apart in the z direction from the lower hollow-chamber section (13), is connected to the lower hollow-chamber section (13) of the other crossmember by way of at least two connector parts (18, 19) and, on its side facing the vehicle, is connected to the crash boxes (16, 17) arranged at a distance from each other.

    L'invention concerne une traverse de pare-chocs pour un véhicule, laquelle traverse de pare-chocs a une traverse constituée par une enveloppe externe (4) tournée à l'opposé du véhicule et par une enveloppe interne (5) faisant face au véhicule, ces deux enveloppes (4, 5) étant reliées l'une à l'autre le long de leur circonférence, ladite traverse comprenant au moins un passage (8) qui est orienté dans la direction de son étendue longitudinale, qui s'étend sur son centre (9) par rapport à son étendue longitudinale (direction y) et par lequel la traverse est divisée en une section de chambre creuse supérieure (12) et une section de chambre creuse inférieure (13), et des boîtes-tampons (14, 15) disposées à une certaine distance l'une de l'autre étant reliées à la section de chambre creuse inférieure (13) de ladite traverse, sur le côté de celle-ci faisant face au véhicule, la traverse de pare-chocs ayant une seconde traverse inférieure qui est espacée dans la direction z de la section de chambre creuse inférieure (13), qui est reliée à la section de chambre creuse inférieure (13) de l'autre traverse par l'intermédiaire d'au moins deux parties de raccordement (18, 19), et qui est, sur son côté faisant face au véhicule, reliée aux boîtes-tampons (16, 17) disposées à une certaine distance l'une de l'autre.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    STOSSFÄNGERQUERTRÄGER FÜR EIN FAHRZEUG


    Additional title:

    BUMPER CROSSMEMBER FOR A VEHICLE
    TRAVERSE DE PARE-CHOCS POUR UN VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2021-02-04


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    STOSSFÄNGERQUERTRÄGER FÜR EIN FAHRZEUG

    GÜNDOGAN AYDOGAN / JUNGLAS DIRK | European Patent Office | 2023

    Free access

    Stoßfängerquerträger für ein Fahrzeug

    GÜNDOGAN AYDOGAN / JUNGLAS DIRK | European Patent Office | 2025

    Free access

    Stoßfängerquerträger für ein Fahrzeug

    GÜNTHER ALEXANDER / KREMER LENA | European Patent Office | 2022

    Free access

    STOSSFÄNGERQUERTRÄGER SOWIE DAMIT AUSGERÜSTETES FAHRZEUG

    LAGIN STEPHAN | European Patent Office | 2022

    Free access

    Stoßfängerquerträger sowie damit ausgerüstetes Fahrzeug

    LAGIN STEPHAN | European Patent Office | 2025

    Free access