Die Erfindung betrifft ein elektronisch gesteuertes pneumatisches Bremssystem (1) für ein Nutzfahrzeug (102), aufweisend einen Vorderachsbremskreis (2) mit einem einkanaligen Vorderachsmodulator (10) zum Ansteuern von ersten und zweiten Vorderachs-Betriebsbremsaktuatoren (14a, 14b), wobei erste und zweite Vorderachs-ABS-Ventile (16a, 16b) vorgesehen sind; einen Hinterachsbremskreis (4) mit einem einkanaligen Hinterachsmodulator (12) zum Ansteuern von ersten und zweiten Hinterachs-Betriebsbremsaktuatoren (18a, 18b), wobei erste und zweite Hinterachs-ABS-Ventil (20a, 20b) vorgesehen sind; einen Bremswertgeber (30), der einen elektrischen Anschluss (32) aufweist, zum Bereitstellen eines elektronischen Bremsanforderungssignals (Sb); und eine zentrale elektronische Steuereinheit (8), die das elektronische Bremsanforderungssignal (Sb) empfängt und die Vorderachs- und Hinterachsmodulatoren (10, 12) steuert. Hierbei ist vorgesehen, dass die zentrale elektronische Steuereinheit (8) mit dem Hinterachsmodulator (12) und/oder dem Vorderachsmodulator (10) als eine Baueinheit (13) ausgebildet ist.

    The invention relates to an electronically controlled pneumatic brake system (1) for a utility vehicle (102), comprising a front-axle brake circuit (2) with a single-channel front-axle modulator (10) for the control of first and second front-axle service brake actuators (14a, 14b), wherein first and second front-axle ABS valves (16a, 16b) are provided; a rear-axle brake circuit (4) with a single-channel rear-axle modulator (12) for the control of first and second rear-axle service brake actuators (18a, 18b), wherein first and second rear-axle ABS valves (20a, 20b) are provided; a braking-value sensor (30) which has an electrical terminal (32) for the provision of an electronic brake demand signal (Sb); and a central electronic control unit (8) which receives the electronic brake demand signal (Sb) and controls the front-axle and rear-axle modulators (10, 12). Here, it is provided that the central electronic control unit (8) is formed as a structural unit (13) with the rear-axle modulator (12) and/or the front-axle modulator (10).

    L'invention concerne un système de freinage (1) pneumatique à commande électronique pour un véhicule utilitaire (102), qui comporte un circuit de freinage d'essieu avant (2) pourvu d'un modulateur d'essieu avant (10) à canal unique pour piloter des premiers et deuxièmes actionneurs (14a, 14b) de frein d'essieu avant, des premières et des deuxièmes soupapes antiblocage ABS d'essieu avant (16a, 16b) étant prévues ; un circuit de freinage d'essieu arrière (4) pourvu d'un modulateur d'essieu arrière (12) à canal unique pour piloter des premiers et deuxièmes actionneurs (18a, 18b) de frein d'essieu arrière, des premières et des deuxièmes soupapes antiblocage (ABS) d'essieu arrière (20a, 20b) étant prévues ; un capteur de freinage (30) comportant une borne (32) électrique pour fournir un signal de demande de freinage (Sb) électronique ; et une unité de commande (8) électronique centrale qui reçoit le signal de demande de freinage (Sb) électronique et commande les modulateurs d'essieu avant et d'essieu arrière (10, 12). L'invention prévoit dans le cas présent que l'unité de commande (8) électronique centrale est réalisée avec le modulateur d'essieu arrière (12) et/ou le modulateur d'essieu avant (10) sous la forme d'une unité modulaire (13).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ELEKTRONISCH GESTEUERTES PNEUMATISCHES BREMSSYSTEM MIT ZWEI EINKANAL-ACHSMODULATOREN UND ABS-VENTILEN SOWIE FAHRZEUG MIT EINEM SOLCHEN BREMSSYSTEM


    Additional title:

    ELECTRONICALLY CONTROLLED PNEUMATIC BRAKE SYSTEM WITH TWO SINGLE-CHANNEL AXLE MODULATORS AND ABS VALVES, AND VEHICLE HAVING A BRAKE SYSTEM OF SAID TYPE
    SYSTÈME DE FREINAGE PNEUMATIQUE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE COMPRENANT DEUX MODULATEURS D'ESSIEU À CANAL UNIQUE ET DES SOUPAPES ANTIBLOCAGE (ABS), ET VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME DE FREINAGE DE CE TYPE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-12-03


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF