Eine Aufzugskabine (2) umfasst ein Kabinendach (3), auf dem Leuchtmarkierungsmittel (4) zum Markieren einer Grundfläche (5) für einen Schutzraum für eine sich auf dem Kabinendach aufhaltenden Person vorgesehen sind. Weiter umfasst die Aufzugskabine (2) eine im Bereich des Kabinendachs angeordnete Beleuchtungseinrichtung (20) zum Beleuchten des Kabineninnenraums (19). Die Leuchtmarkierungsmittel (4) sind Markierungsöffnungen (14, 15), die Licht der Beleuchtungseinrichtung (20) durch die Dachoberseite (18) lassen.

    The invention relates to a lift car (2) comprising a car roof (3), on which light marking means (4) are provided for marking an area (5) for a protective space for a person located on the car roof. The lift car (2) further comprises an illumination device (20) arranged in the region of the car roof for illuminating the car interior (19). The light marking means (4) are marking openings (14, 15), which allow light from the illumination device (20) through the top of the roof (18).

    L'invention concerne une cabine d'ascenseur (2) comprenant un toit de cabine (3) sur lequel sont prévus des moyens de marquage luminescents (4) pour marquer une surface de base (5) pour un espace de protection pour une personne se tenant sur le toit de la cabine. Ladite cabine d'ascenseur (2) comprend en outre un dispositif d'éclairage (20) destiné à éclairer l'espace intérieur de la cabine (19), ledit dispositif d'éclairage étant monté dans la zone du toit de cabine. Les moyens de marquage luminescents (4) sont des ouvertures de marquage (14, 15) qui laissent passer la lumière du dispositif d'éclairage (20) par la face supérieure du toit (18).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    AUFZUGSKABINE


    Additional title:

    LIFT CAR
    CABINE D'ASCENSEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2019-05-09


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    AUFZUGSKABINE

    SCHULER CHRISTOPH | European Patent Office | 2018

    Free access

    AUFZUGSKABINE

    HUGEL STEFAN | European Patent Office | 2020

    Free access

    AUFZUGSKABINE

    WÜEST THOMAS | European Patent Office | 2019

    Free access

    AUFZUGSKABINE

    HUGEL STEFAN | European Patent Office | 2022

    Free access

    AUFZUGSKABINE

    SCHULER CHRISTOPH | European Patent Office | 2023

    Free access