Eine Aufzugskabine (2) weist eine auf seinem Dach (9) angeordnete schwenkbar ausgestalteten Balustrade (10) auf. Auf dem Dach (2) ist ein kastenartiges Modul (6) zum Betreiben einer mit den Führungsschienen zusammenwirkenden Brems- und/oder Fangeinrichtung (5) angeordnet. Die Balustrade (10) weist eine Einbuchtung (12) auf, so dass die Balustrade (10) in der niedergeklappten Position über die Einbuchtung () das Modul (6) umgibt.
An elevator car (2) has a pivotally designed balustrade (10) which is arranged on the roof (9) of the elevator car. A box-type module (6) is arranged on the roof (2) in order to operate a braking and/or catching device (5) which interacts with the guide rails. The balustrade (10) has a recess (12) such that the balustrade (10) surrounds the module (6) via the recess () in the folded-down position.
Une cabine d'ascenseur (2) possède une balustrade (10) conçue de manière pivotante qui est agencée sur le toit (9) de la cabine d'ascenseur. Un module de type boîte (6) est agencé sur le toit (2) afin de faire fonctionner un dispositif de freinage et/ou de capture (5) qui interagit avec les rails de guidage. La balustrade (10) possède un évidement (12) de sorte que la balustrade (10) entoure le module (6) par l'intermédiaire de l'évidement (12) dans la position repliée.
AUFZUGSKABINE
ELEVATOR CAR
CABINE D'ASCENSEUR
2025-03-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
Lüftungssystem für eine Aufzugskabine, Aufzugskabine und Verfahren zum Lüften einer Aufzugskabine
European Patent Office | 2022
|