Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Messung von Rotorblattbewegungen eines Fluggerätes über die gesamte Rotordrehung im Flug mit mindestens einem drehbar angeordneten Rotorblatt (2) und einer Bildaufnahmeeinheit (4) zur Auf nahme von Abbildungen des zu vermessenden Rotorblattes (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Bildaufnahmeeinheit (4) mitbewegbar mit dem zu vermessenden Rotorblatt (2) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Messung von Rotorblattbewegungen, gekennzeichnet durch - Aufnehmen von Abbildungen des Rotorblatts (2), wobei sich eine Bildaufnahmeeinheit (4) zusammen mit dem zu vermessenden Rotorblatt (2) mitbewegt, und - Auswertung einer aufgenommenen Folge von Abbildungen des Rotorblatts (2) hinsichtlich charakteristischer Merkmale und - Ermitteln der Rotorblattbewegung in Abhängigkeit von der Ortsverlagerung der charakteristischen Merkmale relativ zu der sich mitbewegenden Bildaufnahmeeinheit (4) oder einem Referenzpunkt des Rotorblattes (2).

    The invention relates to a device (1) for measuring rotor blade movements of an aircraft over the entire rotor rotation in flight, having at least one rotatably arranged rotor blade (2) and an image recording unit (4) for recording images of the rotor blade (2) to be measured, characterized in that the image recording unit (4) is arranged such that it can be moved together with the rotor blade (2) to be measured. The invention also relates to a method for measuring a rotor blade movement, characterized by - recording images of the rotor blade (2), wherein an image recording unit (4) is moved together with the rotor blade (2) to be measured, and - evaluating a recorded sequence of images of the rotor blade (2) with regard to characteristic features, and - ascertaining the rotor blade movement as a function of the positional displacement of the characteristic features relative to the concomitantly moving image recording unit (4) or a reference point of the rotor blade (2).

    L'invention concerne un dispositif (1) pour la mesure de mouvements des pales de rotor d'un engin volant durant la totalité de la rotation de rotor en vol, comprenant au moins une pale de rotor (2) disposée de façon rotative et une unité de prise d'image (4) pour la prise d'images de la pale de rotor (2) à mesurer, caractérisé en ce que l'unité de prise d'image (4) est disposée de façon à pouvoir se déplacer avec la pale de rotor (2) à mesurer. L'invention concerne en outre un procédé pour la mesure de mouvements des pales de rotor, caractérisé par - la prise d'images de la pale de rotor (2), une unite de prise d'image (4) se déplaçant avec la pale de rotor (2) à mesurer, et - l'évaluation d'une suite d'images enregistrées de la pale de rotor (2) en termes de caractéristiques et - la détermination du mouvement de la pale de rotor en fonction du déplacement des caractéristiques par rapport à l'unité de prise d'image (4) se déplaçant avec cette dernière ou à un point de référence de la pale de rotor (2).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN UND EINE VORRICHTUNG ZUR MESSUNG VON ROTORBLATTBEWEGUNGEN EINES FLUGGERÄTES


    Additional title:

    METHOD AND DEVICE FOR MEASURING ROTOR BLADE MOVEMENTS OF AN AIRCRAFT
    PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA MESURE DE MOUVEMENTS DES PALES DE ROTOR D'UN ENGIN VOLANT


    Contributors:

    Publication date :

    2018-10-18


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    G01B MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS , Messen der Länge, der Dicke oder ähnlicher linearer Abmessungen / G01M TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES , Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung rotierender Teile von Maschinen oder Konstruktionen / B64C AEROPLANES , Flugzeuge / B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT / F03D Windkraftmaschinen , WIND MOTORS



    LUFTFAHRTANTRIEBSSYSTEM EINES FLUGGERÄTES

    LITZBA JÖRG | European Patent Office | 2022

    Free access

    LUFTFAHRTANTRIEBSSYSTEM EINES FLUGGERÄTES

    LITZBA JÖRG | European Patent Office | 2025

    Free access

    Flächiges Bauteil eines Fluggerätes und Verfahren zu dessen Herstellung

    RICHMOND NOLAN / RITSCHEL THOMAS | European Patent Office | 2015

    Free access