Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Saugstrahlpumpe (10) zur Förderung von Kraftstoff in einem Kraftstofftank oder aus einem Kraftstofftank heraus, wobei die Saugstrahlpumpe (10) einen Strömungskanal (15) und eine Düse aufweist, wobei der Strömungskanal (15) eine Zuleitung zur Düse bildet und der Strömungskanal (15) einteilig mit der Düse ausgebildet ist, wobei zur Herstellung die folgenden Schritte nacheinander durchgeführt werden: - Einlegen eines Formkerns in eine Matrix zur Erzeugung der Saugstrahlpumpe (10) durch Spritzgießen, - Umspritzen des Formkerns und Ausfüllen des zwischen Formkern und Matrix ausgebildeten Hohlraums durch einen Kunststoff, - Entfernen des Formkerns durch eine der Düse gegenüberliegende Montageöffnung (11) im Strömungskanal (15), - Verschließen der Montageöffnung (11) durch thermisches Umformen des zur Herstellung verwendeten Kunststoffes im Randbereich der Montageöffnung (11). Außerdem betrifft die Erfindung eine nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt Saugstrahlpumpe.
The invention relates to a method for producing a suction jet pump (10) for conveying fuel into or out of a fuel tank, wherein the suction jet pump (10) has a flow channel (15) and a nozzle, wherein the flow channel (15) forms a supply line to the nozzle and the flow channel (15) is integrally designed together with the nozzle, wherein the following steps are carried out in succession for the production: inserting a mold core into a matrix to produce the suction jet pump (10) by injection molding, overmolding the mold core and filling out the hollow chamber formed between the mold core and the matrix with a plastic, removing the mold core through an assembly opening (11) opposite the nozzle in the flow channel (15), sealing the assembly opening (11) by thermal overmolding of the plastic used for production in the edge region of the assembly opening (11). The invention further relates to a suction jet pump produced pursuant to the method according to the invention.
L'invention concerne un procédé de production d'une pompe à jet aspirant (10) servant au refoulement de carburant dans un réservoir de carburant ou hors d'un réservoir de carburant, la pompe à jet aspirant (10) comprenant un conduit d'écoulement (15) et une buse, le conduit d'écoulement (15) formant une conduite d'amenée vers la buse et le canal d'écoulement (15) étant formé d'un seul tenant avec la buse. Pour la production, les étapes suivantes sont effectuées les unes après les autres : - insertion d'un noyau de moule dans une matrice pour produire la pompe à jet aspirant (10) par moulage par injection, - enrobage par injection du noyau de moule et remplissage, par un plastique, de la cavité formée entre le noyau de moule et la matrice, - retrait du noyau de moule à travers une ouverture de montage (11), opposée à la buse, dans le conduit d'écoulement (15), - fermeture de l'ouverture de montage (11) par façonnage thermique du plastique utilisé pour la production dans la région de bord de l'ouverture de montage (11). L'invention concerne en outre une pompe à jet aspirant produite selon le procédé selon l'invention.
SAUGSTRAHLPUMPE
SUCTION JET PUMP
POMPE À JET ASPIRANT
2018-01-18
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF / B23P Sonstige Metallbearbeitung , OTHER WORKING OF METAL / B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B65B MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS , Verpackungsmaschinen, -geräte, -vorrichtungen, Verpackungsverfahren für Gegenstände oder Materialien / B65D Behältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien [Container], z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter , CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS / F04F PUMPING OF FLUID BY DIRECT CONTACT OF ANOTHER FLUID OR BY USING INERTIA OF FLUID TO BE PUMPED , Pumpen von Arbeitsfluiden durch unmittelbare Berührung mit einem anderen Arbeitsfluid oder durch Ausnutzung der Trägheit des zu pumpenden Arbeitsfluids / F16J Kolben , PISTONS |
SAUGSTRAHLPUMPE UND EIN VERFAHREN ZUR BEHEIZUNG DER SAUGSTRAHLPUMPE
European Patent Office | 2016
|