Die Erfindung betrifft ein flächiges Fahrkorbelement (19) für eine Aufzuganlage umfassend eine erste Deckschicht (23), eine zweite Deckschicht (25) und eine Zwischenschicht (27), die zwischen der ersten Deckschicht (23) und der zweiten Deckschicht (25) angeordnet ist, wobei die Zwischenschicht (27) eine geringere Dichte aufweist als die erste Deckschicht (23). Weiterhin ist zwischen der ersten Deckschicht (23) und der zweiten Deckschicht (25) eine erste verstärkende Struktur (29) eingebracht ist, deren Verlauf an die, auf das flächige Fahrkorbelement (19) wirkenden, Kräfte angepasst ist.
The invention relates to a planar elevator car element (19) for an elevator installation, comprising a first cover layer (23), a second cover layer (25), and an intermediate layer (27), which is arranged between the first cover layer (23) and the second cover layer (25), wherein the intermediate layer (27) has a lesser density than the first cover layer (23). Furthermore, a first reinforcing structure (29) is inserted between the first cover layer (23) and the second cover layer (25), the course of which reinforcing structure is adapted to the forces that act on the planar car element (19).
L'invention concerne un élément de cabine d'ascenseur (19) plat pour un système d'ascenseur, comprenant une première couche de recouvrement (23), une deuxième couche de recouvrement (25) et une couche intermédiaire (27) agencée entre la première couche de recouvrement (23) et la deuxième couche de recouvrement (25), la couche intermédiaire (27) présentant une masse volumique inférieure à la première couche de recouvrement (23). Entre la première couche de recouvrement (23) et la deuxième couche de recouvrement (25) est placée une première structure de renforcement (29) qui s'étend de façon à être adaptée aux forces agissant sur l'élément de cabine d'ascenseur (19) plat.
FLÄCHIGES FAHRKORBELEMENT FÜR EINE AUFZUGSANLAGE
PLANAR ELEVATOR CAR ELEMENT FOR AN ELEVATOR INSTALLATION
ÉLÉMENT DE CABINE D'ASCENSEUR PLAT POUR UN SYSTÈME D'ASCENSEUR
2017-03-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
STEUERUNGSSYSTEM FÜR EINE AUFZUGSANLAGE, AUFZUGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINER AUFZUGSANLAGE
European Patent Office | 2018
|