Die vorliegende Erfindung betrifft eine Antriebsbaugruppe (10) für ein manuell angetriebenes Fahrzeug (80), insbesondere ein Fahrrad oder ein Pedelec, mit einem elektrischen Hilfsantrieb (24), wobei die Antriebsbaugruppe (10) eine erste Antriebswelle (12) für einen manuellen Antrieb und einen Rotor (20) des elektrischen Hilfsantriebs (24) aufweist, und wobei die erste Antriebswelle {12) und der Rotor (20) des elektrischen Hilfsantriebs {24) mit einem gemeinsamen Abtriebselement (29) gekoppelt sind, wobei die erste Antriebswelle (12) und der Rotor (20) des elektrischen Hilfsantriebs (24) mit dem Abtriebselement (29) mittels eines Wellgetriebes (25) gekoppelt sind, wobei das Wellgetriebe (25) eine Außenbuchse (28) mit einer Innenverzahnung (62) und eine verformbare Innenbuchse (26) mit einer Außenverzahnung (64) und einen Wellengenerator (27) aufweist, wobei der Wellengenerator (27) mit dem Rotor (20) des elektrischen Hilfsantriebs (24) drehfest zumindest mittelbar verbunden ist, wobei die verformbare Innenbuchse (26) mit der ersten Antriebswelle (12) drehfest zumindest mittelbar verbunden ist, und wobei die Außenbuchse (28) das Abtriebselement (29) ausbildet. Des Weiteren werden ein Verfahren und eine Verwendung vorgeschlagen.

    The present invention relates to a drive assembly (10) for a manually driven vehicle (80), in particular a bicycle or a pedelec, with an electric auxiliary drive (24), wherein the drive assembly (10) has a first drive shaft (12) for a manual drive and a rotor (20) of the electric auxiliary drive (24), and wherein the first drive shaft (12) and the rotor (20) of the electric auxiliary drive (24) are coupled to a common drive element (29), wherein the first drive shaft (12) and the rotor (20) of the electric auxiliary drive (24) are coupled to the drive element (29) by means of a harmonic drive (25), wherein the harmonic drive (25) has an outer sleeve (28) with an internal toothing system (62) and a deformable inner sleeve (26) with an external toothing system (64) and a shaft generator (27), wherein the shaft generator (27) is at least indirectly connected fixedly to the rotor (20) of the electric auxiliary drive (24) so as to rotate with it, wherein the deformable inner sleeve (26) is at least indirectly connected fixedly to the first drive shaft (12) so as to rotate with it, and wherein the outer sleeve (28) forms the drive element (29). Furthermore, a method and a use are proposed.

    L'invention concerne un module d'entraînement (10) destiné à un véhicule à entraînement manuel (80), en particulier une bicyclette ou un vélo pedelec, muni d'un entraînement auxiliaire électrique (24). Le module d'entraînement (10) présente un premier arbre d'entraînement (12) pour un entraînement manuel, et un rotor (20) de l'entraînement auxiliaire électrique (24), et le premier arbre d'entraînement (12) et le rotor (20) de l'entraînement auxiliaire électrique (24) sont accouplés à un élément mené commun (29), le premier arbre d'entraînement (12) et le rotor (20) de l'entraînement auxiliaire électrique (24) étant accouplés à l'élément mené (29) au moyen d'un réducteur harmonique (25). Le réducteur harmonique (25) présente une douille extérieure (28) munie d'une denture intérieure (62), une douille intérieure déformable (26) muni d'une denture extérieure (64) et un générateur d'onde (25), le générateur d'onde (27) étant relié solidaire en rotation au moins indirectement au rotor (20) de l'entraînement auxiliaire électrique, la douille intérieure déformable (26) étant reliée solidaire en rotation au moins indirectement au premier arbre d'entraînement (12), et la douille extérieure (28) formant l'élément mené (29). L'invention concerne également un procédé et une utililsation.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ANTRIEBSBAUGRUPPE FÜR EIN MANUELL ANGETRIEBENES FAHRZEUG MIT EINEM ELEKTRISCHEN HILFSANTRIEB, VERFAHREN ZUM REGELN EINER SOLCHEN ANTRIEBSBAUGRUPPE UND VERWENDUNG


    Additional title:

    DRIVE ASSEMBLY FOR A MANUALLY DRIVEN VEHICLE WITH AN ELECTRIC AUXILIARY DRIVE, METHOD FOR REGULATING A DRIVE ASSEMBLY OF THIS TYPE, AND USE
    MODULE D'ENTRAÎNEMENT D'UN VÉHICULE À ENTRAÎNEMENT MANUEL MUNI D'UN ENTRAÎNEMENT AUXILIAIRE ÉLECTRIQUE, PROCÉDÉ DE RÉGULATION DUDIT MODULE D'ENTRAÎNEMENT ET UTILISATION


    Contributors:

    Publication date :

    2016-07-28


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62M RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES , Antrieb von Radfahrzeugen oder Schlitten durch den Fahrer / F16H Getriebe , GEARING