La unidad de operación para un vehículo comprende una carcasa (12) con un elemento de operación (18) en el lado frontal (14), donde el elemento de operación (18) tiene una pantalla (36) con una superficie de visualización (40) y una cubierta panel (38), que define una superficie de operación del elemento de operación (18), y tiene al menos una región de proyección (76) que se proyecta lateralmente sobre la pantalla (36), y está montada elásticamente de forma móvil lateralmente sobre y/o en la carcasa (12). Un actuador (64) está dispuesto debajo del panel de cubierta (38), teniendo dicho actuador un accionamiento y un elemento de control accionado por el accionamiento. La unidad de operación también está provista de un brazo de accionamiento elástico (68) que sobresale del panel de cubierta (38) y que es accionado mecánicamente por el elemento de control del actuador (64) en un punto de impacto (7) del brazo de accionamiento. (68). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The operating unit for a vehicle comprises a housing with an operating element on the front side, wherein the operating element has a display with a display surface and a cover plate, which defines an operating surface of the operating element, and has at least one projection region projecting laterally over the display, and is elastically laterally moveably mounted on and/or in the housing. An actuator is arranged below the cover plate, said actuator having a drive and a control element driven by the drive. The operating unit is also provided with an elastic actuation arm which protrudes from the cover plate and which is mechanically acted upon by the control element of the actuator at a force application point of the actuation arm. The actuation arm has a displacement portion, reaching between the cover plate and the force application point, for laterally shifting the cover plate, and is extended from the displacement portion thereof beyond the force application point, as well as being provided with an extension portion, within which the actuation arm is elastically and mechanically fixed.
Dispositivo de mando para un vehículo
2023-04-12
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G06F ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING , Elektrische digitale Datenverarbeitung / H01H Elektrische Schalter , ELECTRIC SWITCHES / H03K PULSE TECHNIQUE , Impulstechnik |
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2021
|