Dispositivo para la transmisión de fuerza entre un chasis (1) y un cuerpo de vagón (2) de un vehículo ferroviario, en el cual, en el chasis (1) pueden fijarse al menos un primer tope de arrastre longitudinal (9) que presenta primer un lado frontal (16) y al menos un segundo tope de arrastre longitudinal (10) que presenta un segundo lado frontal (17), donde el primer lado frontal (16) está distanciado del segundo lado frontal (17) con respecto a una dirección longitudinal (3) del vehículo ferroviario, donde los dos lados frontales (16, 17) señalan en direcciones fijadas de forma opuesta, al menos de forma aproximada, y donde en el cuerpo de vagón (2) puede colocarse una placa de tope (11), caracterizado porque la placa de tope está provista de secciones de deslizamiento (18) que sobresalen en dirección longitudinal (3) y están distanciadas unas de otras, en las cuales los lados frontales (16, 17) de los topes de arrastre longitudinal (9, 10) se apoyan de modo que pueden deslizarse al menos en algunas secciones.
A device transmits a force between a chassis and a body of a rail vehicle. The device is a structurally simple, space-saving device which allows spring movements and rotational movements of the body relative to the chassis. This is achieved in that at least one first traction link buffer, which has a first end face, and at least one second traction link buffer, which has a second end face, are fixed to the chassis. The first end face is spaced from the second end face in a longitudinal direction of the rail vehicle. The two end faces point in at least approximately opposite directions, and a stop plate with sliding portions which are mutually spaced in the longitudinal direction is provided on the body. The end faces of the traction link buffers rest against the sliding portions in a slidable manner at least along some sections.
Dispositivo para la transmisión de fuerza entre un chasis y un cuerpo de vagón de un vehículo ferroviario
2019-05-28
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B61F Untergestelle für Schienenfahrzeuge, z.B. Fahrgestellrahmen, Drehgestelle oder Anordnungen der Radsätze , RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES |
Cuerpo de vagón, vehículo ferroviario, procedimiento de acoplamiento de dos cuerpos de vagón
European Patent Office | 2024
|