An active roll stabilizer of a motor vehicle including an actuator (8) in the form of a swivel motor arranged so as to rotate about a longitudinal axis of the vehicle. The swivel motor has an essentially cylindrical housing (12) with a cover, first and second stabilizer halves (18, 19) are connected to respective ends of the actuator for the transmission of torque, and a wiring harness (1) has a first end and a second end. The harness includes cables (3, 4, 5) for the transmission of electric power and signals. The first end is connected to the actuator, by way of a plug (2), and the second end is arranged positionally fixed in the vehicle at a cable transfer point (20). The cover forms a dry space and has a plug receiving opening, in its periphery, into which the plug can be inserted, in the radial direction, and secured.
AKTIVER WANKSTABILISATOR EINES KRAFTFAHRZEUGES UND VERFAHREN ZUR MONTAGE
ACTIVE ROLL STABILIZER OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR ASSEMBLY
STABILISATEUR ANTIROULIS ACTIF D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE
2019-03-13
Patent
Electronic Resource
German
AKTIVER WANKSTABILISATOR EINES KRAFTFAHRZEUGES UND VERFAHREN ZUR MONTAGE
European Patent Office | 2017
|Aktiver Wankstabilisator eines Kraftfahrzeuges und Verfahren zur Montage
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2020
|