Es wird ein Dämpfersystem für ein Fahrzeug bereitgestellt, das einen Dämpfer und einen Aktuator einschließt. Der Dämpfer erstreckt sich in Längsrichtung entlang einer Dämpferachse zwischen einem ersten und einem zweiten Dämpferende. Der Aktuator ist von dem Dämpfer getrennt und beabstandet. Der Aktuator erstreckt sich in Längsrichtung entlang einer Aktuatorachse zwischen einem ersten und einem zweiten Aktuatorende. Der Dämpfer und der Aktuator sind nebeneinander angeordnet, wobei die Aktuatorachse von der Dämpferachse beabstandet und im Wesentlichen parallel zu dieser ist. Der Dämpfer und der Aktuator sind innerhalb einer zylindrischen Verpackungshülle positioniert, die einen Durchmesser von 300 Millimetern oder weniger aufweist. Die zylindrische Verpackungshülle ist ein imaginärer Zylinder, der durch eine oder mehrere Komponenten eines Aufhängungssystems eines Fahrzeugs, wie eine Schraubenfeder oder einen oberen Aufhängungsarm, definiert sein kann. Der Dämpfer und der Aktuator sind vollständig in der zylindrischen Verpackungshülle enthalten.
A damper system for a vehicle is provided that includes a damper and actuator. The damper extends longitudinally along a damper axis between first and second damper ends. The actuator is separate and spaced apart from the damper. The actuator extends longitudinally along an actuator axis between first and second actuator ends. The damper and the actuator are arranged next to one another where the actuator axis is spaced from and substantially parallel to the damper axis. The damper and the actuator are positioned within a cylindrical packaging envelope that has a diameter of 300 millimeters or less. The cylindrical packaging envelope is an imaginary cylinder, which may be defined by one or more components of a vehicle's suspension system such as a coil spring or an upper suspension arm. The damper and the actuator are completely contained within the cylindrical packaging envelope.
AKTUATORANORDNUNG FÜR EIN AKTIVES DÄMPFERSYSTEM
2020-11-19
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge |