Schwingungsdämpfer (10) mit verstellbarer Dämpfkraft, umfassend einen inneren Zylinder (12) mit zumindest einem Arbeitsraum (22),einen den inneren Zylinder (12) umgebenden äußeren Zylinder (28) undzumindest ein mit dem inneren Zylinder (12) in einer Strömungsverbindung stehendes und an dem äußeren Zylinder (28) angeordnetes Dämpfungsventilelement (34),wobei die Strömungsverbindung über eine in den inneren Zylinder (12) innenumfänglich, koaxial zu dem inneren Zylinder (12), eingesetzte Adapterhülse (38) geführt ist, wobei die Strömungsverbindung über eine in einer Wandung des inneren Zylinders (12) ausgebildete Strömungsöffnung (42) in das Dämpfungsventilelement (34) geführt ist und wobei die Strömungsverbindung über einen von der Adapterhülse (38) zu dem Dämpfungsventilelement (34) in die Strömungsöffnung (42) eingesetzten Anschlussstutzen (46) geführt ist.
A vibration damper with an adjustable damping force may comprise an inner cylinder having at least one working chamber, an outer cylinder that surrounds the inner cylinder, and at least one damping valve element that in terms of flow is connected via a flow connection to the working chamber. An adapter sleeve may guide the flow connection, with the adapter sleeve being inserted in the inner cylinder on an internal circumference of the inner cylinder. The flow connection may be guided into the damping valve element by way of a flow opening that is configured in a wall of the inner cylinder.
Schwingungsdämpfer mit verstellbarer Dämpfkraft
2024-10-17
Patent
Electronic Resource
German