Verstellbarer Schwingungsdämpfer, umfassend mindestens ein verstellbares Dämpfventil, mit einem Kolben an einer Kolbenstange, der einen Zylinder in einen kolbenstangenseitigen und einen kolbenstangenfernen Arbeitsraum unterteilt, wobei der Zylinder von einem Zwischenrohr zumindest teilweise eingehüllt ist, das eine Fluidverbindung zwischen einem der Arbeitsraum und dem verstellbaren Dämpfventil bildet, wobei eine Hydraulikvorrichtung über eine erste Leitung mit der Fluidverbindung des einen Arbeitsraums und über eine zweite Leitung mit dem anderen der Arbeitsräume verbunden ist.
An adjustable vibration damper includes at least one adjustable damping valve, with a piston at a piston rod that divides a cylinder into a work chamber on the piston rod side and a work chamber on the side remote of the piston rod. The cylinder is at least partially enclosed by an intermediate tube that forms a fluid connection between one of the work chambers and the adjustable damping valve. A hydraulic apparatus is connected to the fluid connection of the one work chamber via a first line and to the other work chamber via a second line.
Verstellbarer Schwingungsdämpfer
2019-03-28
Patent
Electronic Resource
German