Der Betrieb von Gespannen aus einem Fahrzeug und einem Anhänger soll sicherer gestaltet werden. Dazu wird ein Verfahren zum Wiedergeben von Bildern von rückwärts gerichteten Kameras eines Gespanns aus einem Fahrzeug und einem Anhänger vorgeschlagen. Es wird ein erstes Bild (RV) von einer rückwärts gerichteten ersten Kamera, die an dem Fahrzeug angeordnet ist, und ein zweites Bild (TR) von einer rückwärts gerichteten zweiten Kamera, die an dem Anhänger angeordnet ist, aufgenommen. Das erste Bild (RV) und das zweite Bild (TR) werden gleichzeitig auf einer Anzeigeeinrichtung in dem Fahrzeug wiedergegeben. Für das Wiedergeben wird ein vorgebbares Fenster (F) der Anzeigeeinrichtung genutzt, um ausschließlich das zweite Bild (TR) der zweiten Kamera des Anhängers darzustellen.
The operation of combinations of a vehicle and a trailer is to be rendered safer. For this purpose a method for reproducing images from backward cameras of a combination of a vehicle and a trailer is suggested. A first image (RV) from a first backward camera, which is arranged on the vehicle, and a second image (TR) from a second backward camera are simultaneously reproduced on a display unit in the vehicle. For the reproduction a predeterminable window (F) of the display unit is used in order to represent exclusively the second image (TR) from the second camera of the trailer.
Wiedergabe von rückwärtigen Bildern eines Gespanns
2018-03-22
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2018
|