The invention relates to an operating device (1) for a motor vehicle, in particular for specifying a brake request and/or an acceleration request, having a first housing part (2) and a second housing part (3), the first housing part (2) having an operating surface (6) on an upper side (4) facing away from the second housing part (3), or the first housing part (2) having an operating surface (6) on a lower side (4) facing away from the second housing part (3). A cover (5) with an actuating surface (6) is arranged on the upper side (4), the housing parts (2, 3) are connected to each other by means of a hinge (7), and the axis of rotation (8) of the hinge (7) is arranged at a distance transversely from the actuating surface (6).
本发明涉及一种用于机动车辆的操纵装置(1),特别是用于预先给出制动请求和/或加速请求的操纵装置,该操纵装置具有第一壳体部分(2)和第二壳体部分(3),其中,所述第一壳体部分(2)在背离所述第二壳体部分(3)的上侧部(4)上具有操纵面(6),或者其中,在所述上侧部(4)上布置有具有操纵面(6)的盖部(5),其中,所述壳体部分(2、3)通过铰链(7)彼此连接,并且其中,所述铰链(7)的旋转轴线(8)布置成与操纵面(6)横向地间隔开。
Operating device for motor vehicle, motor vehicle
用于机动车辆的操纵装置、机动车辆
2024-05-24
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
Method for operating motor vehicle, device for operating motor vehicle, motor vehicle
European Patent Office | 2023
|METHOD FOR OPERATING A MOTOR VEHICLE, DEVICE FOR OPERATING A MOTOR VEHICLE, MOTOR VEHICLE
European Patent Office | 2025
|Operating device for motor vehicle and motor vehicle having operating device
European Patent Office | 2023
|