The invention relates to a filling device (1) for a vehicle, in particular for a motor vehicle, comprising: a body flap (2), which forms an outer surface of the vehicle at least in some regions and is arranged to pivot between a first position and a second position different from the first position, the body flap (2) having an opening (7); a container (9) for holding a fluid; the filling connecting pipe (3) is mounted on the vehicle body flap (2), so that the filling connecting pipe (3) and the vehicle body flap (2) can be pivoted between a first position and a second position relative to the container (9) and are connected with the opening (7); wherein, when the vehicle body flap (2) is in the first position, an end section (10) of the filling nozzle (3) partially protrudes into an open section (12) of the container (9), such that the container (9) can be filled with a fluid via the opening (7) and the filling nozzle (3); according to the invention, a bearing device (20) is provided, which is designed to support one of the opening section (12) of the container (9) and the end section (10) of the filling nozzle (3) in a starting position and to allow a movement of the one from the starting position into a compensation position within one or more predetermined degrees of freedom, in this way, when the end section (10) protrudes into the opening section (12), the deviation of the other element is compensated by the movement of the one element into the compensation position.
本发明涉及一种用于车辆、尤其是用于机动车的填充装置(1),其包括:车身翻盖(2),其至少局部地构成车辆的外表并且设置成,在第一位置与不同于第一位置的第二位置之间枢转,该车身翻盖(2)具有开口(7);用于保存流体的容器(9);以及填充接管(3),其安装在车身翻盖(2)上,使得填充接管(3)与车身翻盖(2)一起能相对于容器(9)在第一位置与第二位置之间枢转并且与所述开口(7)连接;其中,在车身翻盖(2)处于第一位置上时,填充接管(3)的端部区段(10)局部地伸入到容器(9)的打开区段(12)中,使得容器(9)能经由开口(7)和填充接管(3)被填充流体;设置有支承装置(20),其设置成,将容器(9)的打开区段(12)和填充接管(3)的端部区段(10)之中的一个元件在初始位置上进行支承,并且在一个或多个预定的自由度之内允许所述一个元件从初始位置到补偿位置的运动,使得在端部区段(10)伸入到打开区段(12)中时通过所述一个元件运动到补偿位置上而补偿另一个元件的偏差。
FILLING DEVICE FOR A VEHICLE AND VEHICLE HAVING SUCH A FILLING DEVICE
用于车辆的填充装置以及具有这样的填充装置的车辆
2023-10-27
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
Filling Device for a Vehicle, and Vehicle Having Such a Filling Device
European Patent Office | 2024
|Filling Device for a Vehicle, and Vehicle Having Such a Filling Device
European Patent Office | 2024
|FILLING DEVICE FOR A VEHICLE AND VEHICLE HAVING SUCH A FILLING DEVICE
European Patent Office | 2023
|FILLING DEVICE FOR A VEHICLE, AND VEHICLE HAVING SUCH A FILLING DEVICE
European Patent Office | 2020
|Filling apparatus for a vehicle, and vehicle having such a filling apparatus
European Patent Office | 2022
|