The invention relates to a filling device (1) for a vehicle, in particular for a motor vehicle, comprising: a body flap (2) which forms the outer surface of the vehicle at least in some regions and which is arranged to pivot between a first position and a second position different from the first position, the body flap having an opening (7); a container (9) for holding a fluid; and a filling nozzle (3) which is arranged on the vehicle body flap such that the container can be filled with a fluid in the flow direction via the opening and the filling nozzle; the filling connection pipe forms a channel which connects the opening in the vehicle body flap to the container, the channel has a filling section in the region of the opening, and a splash-proof baffle (80) is formed in the filling section, the splash baffle reduces the flow cross-section relative to an opening disposed upstream of the splash baffle and relative to a channel section of the channel downstream of the splash baffle.

    本发明涉及一种用于车辆、尤其是用于机动车的填充装置(1),该填充装置包括:车身翻盖(2),该车身翻盖至少局部地构成车辆的外表,并且该车身翻盖设置成,在第一位置与不同于第一位置的第二位置之间枢转,该车身翻盖具有开口(7);用于保存流体的容器(9);以及填充接管(3),该填充接管设置在车身翻盖上,使得该容器在流动方向上能够经由该开口和该填充接管被填充流体;该填充接管构成通道,该通道将在车身翻盖中的该开口与该容器连接,该通道在该开口的区域中具有填充区段,在该填充区段中构成防溅挡板(80),该防溅挡板将流动横截面相对于设置在防溅挡板上游的开口以及相对于该通道的处于防溅挡板下游的通道区段减小。


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FILLING DEVICE FOR A VEHICLE AND VEHICLE HAVING SUCH A FILLING DEVICE


    Additional title:

    用于车辆的填充装置以及具有这样的填充装置的车辆


    Contributors:

    Publication date :

    2023-09-29


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Chinese


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    FILLING DEVICE FOR A VEHICLE AND VEHICLE HAVING SUCH A FILLING DEVICE

    HAMBUSCH THORSTEN / LEITANZ NORBERT | European Patent Office | 2023

    Free access

    Filling Device for a Vehicle, and Vehicle Having Such a Filling Device

    FORSTNER MICHAEL / HAMBUSCH THORSTEN | European Patent Office | 2024

    Free access

    Filling Device for a Vehicle, and Vehicle Having Such a Filling Device

    HAMBUSCH THORSTEN / REHTANZ NICO | European Patent Office | 2024

    Free access

    FILLING DEVICE FOR A VEHICLE, AND VEHICLE HAVING SUCH A FILLING DEVICE

    HAMBUSCH THORSTEN | European Patent Office | 2020

    Free access

    Filling apparatus for a vehicle, and vehicle having such a filling apparatus

    HAMBUSCH THORSTEN | European Patent Office | 2022

    Free access