Described is a translation and/or transport system, such as an elevator, comprising a movable structure (12) for transport, such as a passenger car or load-bearing platform, a guide (14), and a carriage (MC1; MC2) integral with the movable structure (12) and slidably coupled to the guide (14) along a sliding axis (Y); mC2; mC3). The carriage (MC1; mC2; mC3) is configured to stably and slidably couple the movable structure (12) to the guide (14) and comprises a centering member (46; 50; 61). In order to reduce sliding friction, the carriage comprises means or means (46; 46 ') for generating a force (F) against an external load exerted on the centering member without contact with the guide (14). 52; 62) that is repulsive or suctioning against the guide against the force and is in a direction opposite the force exerted on the centering member by the external load.
描述了一种平移和/或运输系统,例如电梯,该系统包括用于运输的可移动结构(12)例如乘员轿厢或承载平台、导向件(14)和与可移动结构(12)成一体并沿滑动轴线(Y)滑动地联结到导向件(14)的滑座(MC1;MC2;MC3)。滑座(MC1;MC2;MC3)构造成能将可移动结构(12)稳定且滑动地联结到所述导向件(14),并且包括与导向件接触的对中构件(46;50;61)。为了减弱滑动摩擦,滑座包括用于在不与导向件(14)接触的情况下产生对抗施加在对中构件上的外部负载的力(F)的装置或器件(46;52;62),负载对抗力对导向件是推斥或吸引的,并且沿着与由外部负载施加在对中构件上的力相反的方向。
TRANSPORT SYSTEM FOR AN ELEVATOR OR ELEVATOR
用于电梯或升降机的运输系统
2023-10-24
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
European Patent Office | 2023
|