An elevator (1) includes: a car (11) that has a car door (32); a car door switch (41) that outputs information indicating whether the car door (32) is closed or not; a photoelectric sensor (42) that detects an object around the car door; and a control device (19) that determines whether or not a rescue operation is possible on the basis of information from the car door switch (41) and information from the photoelectric sensor (42) and that moves the car (11) to a stop (22) and opens the car door (32) if it is determined that the rescue operation is possible.
Un ascenseur (1) inclut : une cabine (11) qui a une porte de cabine (32) ; un commutateur de porte de cabine (41) qui délivre des informations indiquant si la porte de cabine (32) est fermée ou non ; un capteur photoélectrique (42) qui détecte un objet autour de la porte de cabine ; et un dispositif de commande (19) qui détermine si une opération de sauvetage est possible sur la base d'informations provenant du commutateur de porte de cabine (41) et des informations provenant du capteur photoélectrique (42) et qui déplace la cabine (11) vers une butée (22) et ouvre la porte de cabine (32) s'il est déterminé que l'opération de sauvetage est possible.
エレベーター(1)が、カゴ扉(32)を有するカゴ(11)と、カゴ扉(32)が閉じられているか否かを示す情報を出力するカゴ扉スイッチ(41)と、カゴ扉周辺の物体を検出する光電センサ(42)と、カゴ扉スイッチ(41)からの情報と、光電センサ(42)からの情報と、に基づき、救出運転の可否を判断し、救出運転が可能と判断した場合は、カゴ(11)を乗場(22)まで移動させてカゴ扉(32)を開放する制御装置(19)と、を備えるようにする。
ELEVATOR AND ELEVATOR SYSTEM
ASCENSEUR ET SYSTÈME D'ASCENSEUR
エレベーター及びエレベーターシステム
2024-07-04
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |