A device for a motor vehicle (100), the device comprising:-a transparent front panel (111); -an infrared component (120, 121, 122) configured for receiving and/or emitting radiation (101, 102) in the infrared range; -a coating (113) arranged on the main surface (114) of the front panel (111); wherein the infrared component (120, 121, 122) is arranged on the main surface (114) of the front panel (111) in the component region (123, 124, 125); -the coating (113) is arranged between the front panel (111) and the infrared component (120, 121, 122) and both in the component region (123, 124, 125) and outside the component region (123, 124, 125); and-the coating (113) is transmissive to radiation (101, 102) in the infrared range and has a predefined color position.

    一种用于机动车辆(100)的装置,该装置包括:‑透明的前面板(111);‑红外部件(120,121,122),该红外部件被配置成用于接收和/或发射红外范围内的辐射(101,102);‑涂层(113),该涂层被布置在前面板(111)的主表面(114)上;其中‑该红外部件(120,121,122)在部件区域(123,124,125)中布置在前面板(111)的主表面(114)上;‑该涂层(113)被布置在前面板(111)与红外部件(120,121,122)之间并且既布置在部件区域(123,124,125)内又布置在部件区域(123,124,125)外;以及‑该涂层(113)对红外范围内的辐射(101,102)而言是透射性的并且具有预先限定的颜色位置。


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Device for motor vehicle and motor vehicle


    Additional title:

    用于机动车辆的装置以及机动车辆


    Contributors:

    Publication date :

    2022-12-30


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Chinese


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR