Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betreiben eines zumindest teilweise automatisiert fahrbaren Fahrzeugs mit einem von einem Fahrer bedienbaren Lenkhandhabe, die ausgestattet ist auch einen im Wesentlichen manuellen Fahrmodus zur Steuerung zumindest der Querführung des Fahrzeugs auszuführen, wobei die Vorrichtung zumindest einen ersten Betriebsmodus aufweist, der sich von einem im Wesentlichen manuellen Betriebsmodus unterscheidet, in dem ein oder mehrere von dem Fahrer in einem ersten Zeitintervall veranlassten Bedienhandlungen an der Lenkhandhabe nicht in dem ersten Zeitintervall ausgeführt werden, sondern abhängig von einer vorausbestimmten Bedingung in einem zweiten Zeitintervall ausgeführt werden.

    The invention relates to a device for operating a vehicle which can be driven in an at least partly automated manner, comprising a steering wheel which can be operated by a driver and which is also designed to carry out a substantially manual driving mode for controlling at least the lateral control of the vehicle, wherein the device has at least one first operating mode which differs from a substantially manual operating mode in that one or more operations initiated by the driver in a first time interval at the steering wheel are not carried out in the first time interval, but instead are carried out in a second time interval in accordance with a predetermined condition.

    L'invention concerne un dispositif de fonctionnement d'un véhicule mobile au moins partiellement de manière automatisée comprenant une manette de direction pouvant être manipulée par un conducteur, qui est en outre conçu pour exécuter un mode de conduite essentiellement manuel pour commander au moins le guidage latéral du véhicule, ledit dispositif comportant au moins un premier mode de fonctionnement, qui diffère d'un mode de fonctionnement essentiellement manuel dans lequel une ou une pluralité d'actions de manipulation sur la manette de direction, déclenchées par le conducteur dans un premier intervalle de temps, ne sont pas exécutées dans le premier intervalle de temps, mais lesdites actions de manipulation sont exécutées, en fonction d'une condition prédéterminée, dans un deuxième intervalle de temps.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES AUTOMATISIERT FAHRBAREN FAHRZEUGS MIT EINER VOM FAHRER BEDIENBAREN LENKHANDHABE


    Weitere Titelangaben:

    DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A VEHICLE WHICH CAN BE DRIVEN IN AN AUTOMATED MANNER COMPRISING A STEERING WHEEL WHICH CAN BE OPERATED BY THE DRIVER
    DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN VÉHICULE MOBILE DE MANIÈRE AUTOMATISÉE DOTÉ D'UNE MANETTE DE DIRECTION POUVANT ÊTRE MANIPULÉE PAR LE CONDUCTEUR


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2019-08-29


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60W CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION , Gemeinsame Steuerung oder Regelung von Fahrzeug-Unteraggregaten verschiedenen Typs oder verschiedener Funktion