Die erfindungsgemäße Steuervorrichtung ist für ein Kraftfahrzeug mit einem elektronisch steuerbaren Automatikgetriebe, mit einem elektronischen Getriebewählhebel und mit einer elektronischen Steuereinheit vorgesehen. Die Steuereinheit, die vorzugsweise das Getriebesteuergerät ist, weist ein Waschstraßen-Funktionsmodul dergestalt auf, dass nach Aktivierung des Waschstraßen-Funktionsmoduls wenigstens einmal und/oder wenigstens für eine vorgegebene begrenzte Zeit folgende Schritte jeweils ohne Betätigung des Bremspedals zugelassen werden: - ein Abstellen des Motors in der Getriebewählhebel-Position „N", - ein anschließender Neustart des Motors in der Getriebewählhebel-Position „N" sowie - ein Wechsel von der Getriebewählhebel-Position „N" nach „D". Vorzugsweise ist das Waschstraßen-Funktionsmodul über ein Anzeige-Bedienelement vom Fahrer willkürlich aktivierbar oder deaktivierbar.
The control device according to the invention is provided for a motor vehicle having an electronically controllable automatic transmission, having an electronic transmission selector lever and having an electronic control unit. The control unit, which is preferably the transmission control unit, has a car wash functional module such that, after activation of the car wash functional module, the following steps are permitted at least once and/or at least for a predefined limited time, in each case without activation of the brake pedal: – shutting down of the engine in the transmission selector lever position "N", – a subsequent restart of the engine in the transmission selector lever position "N" and – a changeover from the transmission selector lever position "N" to "D". The car wash functional module can preferably be activated or deactivated by the driver at his discretion by means of a display operator control element.
Le dispositif de commande selon l'invention est prévu pour un véhicule automobile ayant une boîte de vitesses automatique à commande électronique, un levier sélecteur électronique et une unité de commande électronique. L'unité de commande, qui est de préférence un appareil de commande de boîte de vitesses, présente un module fonctionnel pour voie de lavage, de telle sorte qu'après l'activation du module fonctionnel pour voie de lavage, au moins une fois et/ou au moins pour une période de temps limitée prédéfinie, les étapes suivantes sont autorisées sans actionnement de la pédale de frein : - une coupure du moteur avec le levier de sélection de rapport en position «N», - un nouveau démarrage du moteur avec le levier de sélection de rapport en position «N» ainsi que - un changement du levier de sélection de rapport de la position «N» en position «D». De préférence, le module fonctionnel pour voie de lavage est activable ou désactivable à volonté par le conducteur au moyen d'un élément de commande d'affichage.
STEUERVORRICHTUNG IN EINEM KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM ELEKTRONISCH STEUERBAREN AUTOMATIKGETRIEBE IM ANSWENDUNGSFALL WASCHSTRASSE
CONTROL DEVICE IN A MOTOR VEHICLE HAVING AN ELECTRONICALLY CONTROLLABLE AUTOMATIC TRANSMISSION IN THE APPLICATION CASE OF A CAR WASH
DISPOSITIF DE COMMANDE DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE AYANT UNE BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE DANS LE CAS D'UNE UTILISATION DANS UNE VOIE DE LAVAGE
2016-11-17
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Steuervorrichtung in einem Kraftfahrzeug mit einem elektronisch steuerbaren Automatikgetriebe
Europäisches Patentamt | 2016
|Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2019
|