Proposed is a retarder for fitting in a drive train, said retarder comprising a multi-part retarder housing having a retarder housing part and an activation device for a synchronisation device. The synchronisation device is positioned in the retarder housing and comprises a sliding sleeve, by means of which the synchronisation device can be activated. According to the invention, the activation device has an actuation device and a lever mechanism, the actuation device being outside the retarder housing part and the lever mechanism being substantially inside the retarder housing.
HYDRODYNAMISCHER RETARDER MIT SYNCHRONISATION
HYDRODYNAMIC RETARDER WITH SYNCHRONIZATION
RETARDATEUR HYDRODYNAMIQUE AVEC SYNCHRONISATION
11.05.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch