Es wird ein hydrodynamischer Retarder mit einer Einrichtung zur Erfassung einer Arbeitsmediumtemperatur vorgeschlagen. Bei der vorgeschlagenen Ausführung besteht das Retardergehäuse aus zumindest dem Statorgehäuse und dem Rotorgehäuse. Der Stator ist im Statorgehäuse eingesetzt und mit diesem drehfest gekoppelt. Der Rotor ist im Rotorgehäuse drehbar gelagert angeordnet, wobei der Rotor über eine Welle antreibbar und auf der Welle axial verschiebbar gelagert ist, so dass der Rotor in eine Bremsbetriebsstellung und eine Nicht-Bremsbetriebsstellung bewegbar ist, wobei in der Nicht-Bremsbetriebsstellung ein Ringspalt zwischen Rotor und Rotorgehäuse vorgesehen ist.Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Einrichtung zur Erfassung der Arbeitsmediumtemperatur einen Sensor umfasst, der derart im Rotorgehäuse positioniert ist, dass die Sensorspitze in den Ringspalt hineinreicht
A hydrodynamic retarder having a device for detecting a working medium temperature is proposed. In the proposed design, the retarder housing consists of at least the stator housing and the rotor housing. The stator is inserted in the stator housing and coupled to the latter for rotation therewith. The rotor is mounted rotatably in the rotor housing, wherein the rotor is mounted so as to be driveable via a shaft and so as to be axially displaceable on the shaft such that the rotor is movable into a braking operating position and into a non-braking operating position, wherein, in the non-braking operating position, an annular gap is provided between the rotor and the rotor housing. According to the invention, it is proposed that the device for detecting the working medium temperature comprises a sensor which is positioned in the rotor housing in such a manner that the sensor tip reaches into the annular gap.
Hydrodynamischer Retarder
2023-01-12
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch