Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Maschine, insbesondere hydrodynamischen Retarder, umfassend ein erstes Schaufelrad, insbesondere Rotor (1) und ein hierzu konzentrisch angeordnetes zweites Schaufelrad, insbesondere Stator (2), die gemeinsam einen torusformigen Arbeitsraum (4) mit einem Trennspalt (3) bilden und die um eine gemeinsame Drehachse (5) gruppiert sind, wobei jedes Schaufelrad (1, 2) aus jeweils einem Grundkörper (7) und einer an diesem festen Beschaufelung mit einer Mehrzahl von Schaufeln (8) besteht, wobei der Arbeitsraum (4) an eine Fluidzufuhr (9) sowie eine Fluidabfuhr (10) angeschlossen ist, durch welche ein Arbeitsfluid (3) zu und abgeführt werden kann. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Fluidzufuhr in den Arbeitsraum über einen eine zur Drehasche (5) im Wesentlichen radiale Fluidströmung ermöglichenden Einlasskanal (9) zu ermöglichen, der zumindest am Einlasskanalende durch den Trennspalt (3) gebildet wird.

    The invention relates to a hydrodynamic machine, in particular a hydrodynamic retarder, comprising a first impeller, in particular a rotor (1), and a second impeller, in particular a stator (2), which is arranged concentrically relative to the rotor, said rotor and stator together forming a toroidal working chamber (4) with a separation gap (3) and being grouped about a common rotational axis (5). Each impeller (1, 2) consists of a main part (7) and a rigid blading with a plurality of blades (8) on said main part. The working chamber (4) is connected to a fluid inlet (9) and to a fluid outlet (10) through which a working fluid (3) can be supplied and discharged. According to the invention, the fluid inlet into the working chamber is made possible by an inlet channel (9) which allows a substantially radial fluid flow relative to the rotational axis (5), at least the end of the inlet channel being formed by the separation gap (3).

    L'invention concerne une machine hydrodynamique, en particulier un retardateur hydrodynamique, qui comprend une première roue à aubes, en particulier un rotor (1), et une seconde roue à aubes disposée concentriquement par rapport à la première, en particulier un stator (2), qui forment conjointement une chambre de travail en forme de tore (4) avec une fente de séparation (3) et qui sont groupées autour d'un axe de rotation commun (5). Chacune des roues à aubes (1, 2) se compose d'un corps de base (7) et d'une lame fixe qui comporte plusieurs aubes (8), la chambre de travail (4) étant raccordée à une alimentation en fluide (9) ainsi qu'à une évacuation de fluide (10) qui permettent d'alimenter et d'évacuer un fluide de travail (3). Selon l'invention, l'alimentation en fluide dans la chambre de travail peut se faire par un conduit d'admission (9) qui permet un écoulement du fluide sensiblement dans le sens radial par rapport à l'axe de rotation (5) et qui est formé, au moins au niveau de l'extrémité du conduit d'admission, par la fente de séparation (3).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    HYDRODYNAMISCHER RETARDER


    Weitere Titelangaben:

    HYDRODYNAMIC RETARDER
    RETARDATEUR HYDRODYNAMIQUE


    Beteiligte:
    SCHLOSSER MARKUS (Autor:in) / LÜHRS THORSTEN (Autor:in) / OTT HELMUT (Autor:in) / ROMMEL MATTHIAS (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2015-09-24


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF / F16D COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION , Nicht schaltbare Kupplungen



    Hydrodynamischer Retarder

    SCHREIBER ALEXANDER | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    HYDRODYNAMISCHER RETARDER

    RITZEL LAZLO / FRENZ HARTMUT | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    Hydrodynamischer Retarder

    GOTH BENEDIKT / WITTMANN JOHN PATRICK / BLUMENSTOCK MARTIN et al. | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff

    Hydrodynamischer Retarder

    EGE GEORG / LEICHSENRING HORST | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff

    HYDRODYNAMISCHER RETARDER

    SCHREIBER ALEXANDER | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff