A vehicle body component for a motor vehicle is described, wherein the component is metallurgically connected to at least one other component, wherein the components have a flat contact area with each other, wherein one of the components is constructed as a solder-plated sheet part, and the metallurgical connection is brought about by a furnace soldering procedure. In particular, the vehicle body component is constructed as a bumper consisting of a bumper strut (SFT) extending substantially over the vehicle width and of at least one carrier (T) that carries the bumper strut (SFT) opposite the vehicle body, wherein at least one of the components is a solder-plated sheet part.
L'invention porte sur un élément de caisse de véhicule, lequel élément est relié de façon métallurgique à au moins un autre élément, les éléments ayant une surface de contact plate l'un avec l'autre, l'un des éléments étant construit sous la forme d'une partie de feuille plaquée de soudure, et la liaison métallurgique étant produite par une procédure de soudage au four. En particulier, l'élément de caisse de véhicule est construit sous la forme d'un pare-chocs constitué par une entretoise de pare-chocs (SFT) s'étendant sensiblement sur la largeur du véhicule et au moins un porteur (T) qui porte l'entretoise de pare-chocs (SFT) à l'opposé de la caisse de véhicule, au moins l'un des éléments étant une partie de feuille plaquée de soudure.
VEHICLE BODY COMPONENT
ELEMENT DE CAISSE DE VEHICULE
2021-05-11
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
VEHICLE BODY COMPONENT, VEHICLE BODY COMPONENT ASSEMBLY, AND VEHICLE BODY STRUCTURE
Europäisches Patentamt | 2020
|