Das Fassungsvermögen der Kraftstoffbehälter dieselgetriebener Schienenfahrzeuge liegt üblicherweise etwa zwischen 500 und 6000 Litern. Zur Betankung werden sowohl offene als auch geschlossene Systeme verwendet. Beim offenen System wird ein Zapfventil am Ende des Schlauches mittels Renkverschluss mit dem Einfüllstutzen am Fahrzeug fest verbunden. Die Beendigung des Tankvorganges kann mit Hilfe einer Grenzwertsicherung automatisch oder manuell durch das Bedienungspersonal erfolgen. Zwischen Zapfventil und dem Einfüllstutzen befindet sich eine ringförmige Öffnung, durch die beim Befüllen Luft, aber auch Kraftstoff austreten kann. Beim geschlossenen System wird der mit einer Trockenkupplung ausgerüstete Zapfschlauch mit einem einfachen Handgriff fest mit dem Kupplungsstück auf dem Einfüllstutzen verbunden. Da an der Kupplung keine Entlüftungsöffnung vorhanden ist, kann beim Befüllen auch kein Kraftstoff austreten. Zwingend notwendig sind bei diesem System eine zuverlässige Tankentlüftung und eine sichere Verhinderung der Überfüllung. Die Vorteile des geschlossenen Betankungssystems sind so überzeugend, dass auch eine Nachrüstung des Fahrzeugbestandes in Erwägung gezogen werden sollte. Eine Standardisierung der Betankung von Schienenfahrzeugen in Europa ist dringend erforderlich. Es wird empfohlen, die bei der DB AG eingeführte Bahnnorm zu einer deutschen und europäischen Norm weiterzuentwickeln.


    Access

    Access via TIB

    Check availability in my library

    Order at Subito €


    Export, share and cite



    Title :

    Standardisierung der Betankung von Schienenfahrzeugen


    Additional title:

    Standardization of refuelling of rail vehicles


    Contributors:
    Nabert, B. (author) / Hajek, W. (author)

    Published in:

    ZEVrail Glasers Annalen ; 126 , 12 ; 534-538


    Publication date :

    2002


    Size :

    5 Seiten, 9 Bilder, 1 Tabelle



    Type of media :

    Article (Journal)


    Type of material :

    Print


    Language :

    German