Provided is a cabin for a work vehicle, in which it is possible to achieve effective sealing between an inner roof and an outer roof. The present invention comprises: an inner roof that constitutes the ceiling of the cabin interior; an outer roof 32 that is provided to the upper side of the inner roof; a seal member 33 that seals between the inner roof and the outer roof 32; and fastening implements 34 that are arranged on the outer side of the seal member 33 in a plan view and that are for securing the inner roof 31 and the outer roof to each other.
L'invention concerne une cabine pour un engin de chantier, dans laquelle il est possible d'obtenir une étanchéité efficace entre un toit interne et un toit externe. La présente invention comprend : un toit interne qui constitue le plafond de l'intérieur de cabine ; un toit externe 32 qui est disposé sur le côté supérieur du toit interne ; un élément d'étanchéité 33 qui assure l'étanchéité entre le toit interne et le toit externe 32 ; et des accessoires de fixation 34 qui sont agencés sur le côté externe de l'élément d'étanchéité 33 dans une vue en plan et qui sont destinés à fixer le toit interne 31 et le toit externe l'un à l'autre.
インナールーフ及びアウタールーフの間を効果的にシールすることが可能な作業車用のキャビンを提供する。 キャビン室内の天井を構成するインナールーフと、インナールーフの上側に設けられるアウタールーフ32と、インナールーフ及びアウタールーフ32の間をシールするシール部材33と、平面視においてシール部材33よりも外側に配置されると共に、インナールーフ31及びアウタールーフを互いに固定する締結具34と、を具備する。
CABIN FOR WORK VEHICLE
CABINE POUR ENGIN DE CHANTIER
作業車用のキャビン
2025-07-03
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |