Die Erfindung betrifft eine verstellbare, einhubige Flügelzellenpumpe (1) zur Erzeugung eines Druckmittelstroms für einen Verbraucher (2), mit einem Pumpengehäuse (3), in dem ein verstellbarer Kurvenring (4) eingesetzt ist und mit einem Rotor (5) und einer Antriebswelle (6), die innerhalb des Kurvenrings (4) drehbar sind. Der Rotor (5) trägt Flügel (7), die zwischen dem Rotor (5) und dem Kurvenring (4) Arbeitskammern (8) ausbilden. Zwischen dem Rotor (5) und dem Kurvenring (4) ist ein Sauganschluss (9) und ein Druckanschluss (10) für ein Druckmittel ausgebildet, Vorgesehen ist ferner eine Stelleinrichtung (17) zur Veränderung der Exzentrizität des Kurvenrings (4) relativ zu dem Rotor (5). Die Stelleinrichtung (17) ist derart ausgebildet, dass eine Verstellung der Exzentrizität des Kurvenrings (4) zwischen einer positiven und einer negativen Exzentrizität möglich ist. Bei einer positiven Exzentrizität ist der Kurvenring (4) von einer Null-Exzentrizität derart in eine positive Richtung verschoben, dass bei einer Rotation des Rotors (5) in eine erste Drehrichtung (18) das Druckmittel durch den Sauganschluss (9) in die Arbeitskammern (8) einströmt und durch den Druckanschluss (10) ausströmt. Bei einer negativen Exzentrizität ist der Kurvenring (4) von einer Null-Exzentrizität in eine der positiven Richtung entgegengesetzte, negative Richtung verschoben.
The invention relates to an adjustable single-stroke vane pump (1) for generating a pressure medium flow for a consumer (2), the vane pump comprising: a pump housing (3) in which an adjustable cam ring (4) is inserted; and a rotor (5) and a drive shaft (6) that can be rotated within the cam ring (4). The rotor (5) carries vanes (7) that form working chambers (8) between the rotor (5) and the cam ring (4). A suction connection (9) and a pressure connection (10) for a pressure medium are provided between the rotor (5) and the cam ring (4). Furthermore, an actuator (17) is provided for changing the eccentricity of the cam ring (4) relative to the rotor (5). The actuator (17) is designed such that the eccentricity of the cam ring (4) can be adjusted between a positive eccentricity and a negative eccentricity. At a positive eccentricity, the cam ring (4) is displaced from an eccentricity of zero in a positive direction such that, when the rotor (5) rotates in a first rotational direction (18), the pressure medium flows into the working chambers (8) through the suction connection (9) and exits through the pressure connection (10). At a negative eccentricity, the cam ring (4) is displaced from an eccentricity of zero in a negative direction opposite to the positive direction.
L'invention concerne une pompe à palettes à course unique réglable (1) pour générer un flux de fluide sous pression pour un consommateur (2), la pompe à palettes comprenant : un logement de pompe (3) dans lequel est inséré un anneau elliptique réglable (4) ; et un rotor (5) et un arbre d'entraînement (6) qui peuvent être mis en rotation à l'intérieur de l'anneau elliptique (4). Le rotor (5) porte des palettes (7) qui forment des chambres de travail (8) entre le rotor (5) et l'anneau elliptique (4). Un raccordement d'aspiration (9) et un raccordement de pression (10) pour un fluide sous pression sont disposés entre le rotor (5) et l'anneau elliptique (4). En outre, un actionneur (17) est prévu pour modifier l'excentricité de l'anneau elliptique (4) par rapport au rotor (5). L'actionneur (17) est conçu de telle sorte que l'excentricité de l'anneau elliptique (4) peut être réglée entre une excentricité positive et une excentricité négative. À une excentricité positive, l'anneau elliptique (4) est déplacée d'une excentricité nulle dans un sens positif de telle sorte que, lorsque le rotor (5) se met en rotation dans un premier sens de rotation (18), le fluide sous pression s'écoule dans les chambres de travail (8) à travers le raccordement d'aspiration (9) et sort par le raccordement de pression (10). À une excentricité négative, l'anneau elliptique (4) est déplacé d'une excentricité nulle dans un sens négatif opposé au sens positif.
VERSTELLBARE, EINHUBIGE FLÜGELZELLENPUMPE, VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER FLÜGELZELLENPUMPE UND LENKSYSTEM
ADJUSTABLE SINGLE-STROKE VANE PUMP, METHOD FOR OPERATING A VANE PUMP, AND STEERING SYSTEM
POMPE À PALETTES À COURSE UNIQUE RÉGLABLE, PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DE POMPE À PALETTES ET SYSTÈME DE DIRECTION
2025-06-12
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2025
|Reversible Flügelzellenpumpe für aktive Fahrwerksysteme
Tema Archive | 2006
|Hydraulisches Betätigungssystem eines Getriebes mit einer Flügelzellenpumpe
European Patent Office | 2020
|