Um eine Steuerungs- und/oder Regelungseinheit (7) zum Steuern und/oder Regeln einer Anordnung (1) zum Dämpfen einer Rollbewegung eines Schwimmkörpers (2), wobei die Anordnung (1) Dämpfungsmittel (3) zum Erzeugen eines Gegenrollmoments mit einer Dämpfungscharakteristik sowie Abstimmmittel (8, 9) zum Einstellen einer Solldämpfungscharakteristik aufweist, wobei die Steuerungs- und/oder Regelungseinheit (7) zum Einstellen der Solldämpfungscharakteristik in Abhängigkeit mindestens einer Eigenschaft des Schwimmkörpers (2) eingerichtet ist, sowie eine Anordnung (1) zum Dämpfen einer Rollbewegung eines Schwimmkörpers (2), mit Dämpfungsmitteln (3) zum Erzeugen eines Gegenrollmoments mit einer Dämpfungscharakteristik, Abstimmmitteln zum Einstellen einer Solldämpfungscharakteristik sowie einer Steuerungs- und/oder Regelungseinheit (7) zum Einstellen der Solldämpfungscharakteristik in Abhängigkeit mindestens einer Eigenschaft des Schwimmkörpers (2), anzugeben, welche eine gute Rolldämpfung bereits vor Antritt der Fahrt, insbesondere vor Verlassen des Hafens, ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Eigenschaft Stabilitätsdaten des Schwimmkörpers (2) umfasst.
In order to provide an open-loop and/or closed loop control unit (7) for open-loop and/or closed loop control of an arrangement (1) for damping a rolling movement of a floating body (2), wherein the arrangement (1) has damping means (3) for generating a counter-rolling moment with a damping characteristic and tuning means (8, 9) for setting a target damping characteristic, wherein the open-loop and/or closed loop control unit (7) is configured for setting the target damping characteristic depending on a function of at least one property of the floating body (2), and an arrangement (1) for damping a rolling movement of a floating body (2), comprising damping means (3) for generating a counter-rolling moment with a damping characteristic, tuning means for setting a target damping characteristic and an open-loop and/or closed loop control unit (7) for setting the target damping characteristic depending on at least one property of the floating body (2), which enable good roll damping even before the start of the journey, in particular before leaving port, it is proposed that the property comprises stability data of the floating body (2).
L'invention concerne une unité de commande et/ou de régulation (7) conçu pour commander et/ou réguler un dispositif (1) pour amortir un mouvement de roulis d'un corps flottant (2), le dispositif (1) comprenant des moyens d'amortissement (3) pour générer un couple de roulis antagoniste présentant une caractéristique d'amortissement ainsi que des moyens d'accord (8, 9) pour régler une caractéristique d'amortissement de consigne, l'unité de commande et/ou de régulation (7) étant conçue pour régler la caractéristique d'amortissement de consigne en fonction d'au moins une propriété du corps flottant (2), ainsi qu'un dispositif (1) pour amortir un mouvement de roulis d'un corps flottant (2), comprenant des moyens d'amortissement (3) pour générer un couple de roulis antagoniste comportant une caractéristique d'amortissement, des moyens d'accord pour régler une caractéristique d'amortissement de consigne ainsi qu'une unité de commande et/ou de régulation (7) pour régler la caractéristique d'amortissement de consigne en fonction d'au moins une propriété du corps flottant (2). L'objectif de l'invention est de permettre un bon amortissement de roulis déjà avant le début du trajet, en particulier avant de quitter le port. À cet effet, il est proposé que la propriété comprenne des données de stabilité du corps flottant (2).
STEUERUNGS- UND/ODER REGELUNGSEINHEIT SOWIE ANORDNUNG ZUM DÄMPFEN EINER ROLLBEWEGUNG EINES SCHWIMMKÖRPERS
OPEN-LOOP AND/OR CLOSED-LOOP CONTROL UNIT AND ARRANGEMENT FOR DAMPING THE ROLLING MOVEMENT OF A FLOATING BODY
UNITÉ DE COMMANDE ET/OU DE RÉGULATION ET DISPOSITIF POUR AMORTIR UN MOUVEMENT DE ROULIS D'UN CORPS FLOTTANT
2025-05-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
European Patent Office | 2025
|Verfahren zur Dämpfung der Rollbewegung eines Wasserfahrzeuges
European Patent Office | 2018
|