A method (100) of converting a sterndrive boat (1) powered by an internal combustion engine (7) located inside the boat (1) and an outdrive unit (15) located outside the boat (1) to use an electrical power train (51), the method (100) comprising: replacing (102) the internal combustion engine (7) with a battery system (37); replacing (104) a gearbox (17) in the outdrive unit (15) with one or more electric motors (47a, b), the gearbox (17) arranged to change a direction of rotation of mechanical drive through the outdrive unit (15); and connecting (106) the battery system (37) to the one or more electric motors (47a, b) through a drive shaft aperture (13) via which the internal combustion engine (7) drove the gearbox (17) prior to the engine (7) and gearbox (17) being replaced.
La présente invention concerne un procédé (100) de conversion d'un bateau à propulseur semi-hors-bord (1) alimenté par un moteur à combustion interne (7) situé à l'intérieur du bateau (1) et une unité arbre extérieur (15) située à l'extérieur du bateau (1) pour utiliser un groupe motopropulseur électrique (51), le procédé (100) consistant à : remplacer (102) le moteur à combustion interne (7) par un système de batterie (37) ; remplacer (104) une boîte de vitesses (17) dans l'unité arbre extérieur (15) par un ou plusieurs moteurs électriques (47a, b), la boîte de vitesses (17) étant agencée pour changer le sens de rotation de la transmission mécanique par l'intermédiaire de l'unité arbre extérieur (15) ; et relier (106) le système de batterie (37) au ou aux moteurs électriques (47a, b) par l'intermédiaire d'une ouverture d'arbre de transmission (13) par laquelle le moteur à combustion interne (7) entraînait la boîte de vitesses (17) avant le remplacement du moteur (7) et de la boîte de vitesses (17).
CONVERTING A BOAT TO ELECTRIC POWER
CONVERSION D'UN BATEAU À L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
2025-04-24
Patent
Electronic Resource
English