Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsgurt (1) für ein Fahrzeug, insbesondere ein mehrspuriges Kraftfahrzeug, mit einem Gurtelement (10), das wenigstens einen Beckengurtabschnitt (11) aufweist, der sich zwischen einer Schlosszunge (13) für ein Gurtschloss (22) und einem Endbeschlag (22) erstreckt und ein Gassackpaket (30) mit einem aufblasbaren Gassack trägt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Zentriereinrichtung (40) vorgesehen ist, wobei das Gassackpaket (30) längsverschieblich an dem Beckengurtabschnitt (11) gelagert und eine Position des Gassackpakets (30) relativ zum Beckengurtabschnitt (11) durch die Zentriereinrichtung (40) einstellbar ist.
The invention relates to a seat belt (1) for a vehicle, in particular a multi-track motor vehicle, comprising a belt element (10) which has at least one lap belt portion (11) extending between a buckle latch (13) for a belt buckle (22) and an end fitting (22), and to an airbag package (30) with an inflatable airbag. The invention is distinguished in that a centring device (40) is provided, wherein the airbag package (30) is mounted longitudinally displaceably on the lap belt portion (11) and a position of the airbag package (30) relative to the lap belt portion (11) is adjustable by means of the centring device (40).
L'invention se rapporte à une ceinture de sécurité (1) pour un véhicule, en particulier un véhicule automobile à voies multiples, comprenant un élément de ceinture (10) qui présente au moins une partie de ceinture abdominale (11) s'étendant entre un verrou de boucle (13) pour une boucle de ceinture (22) et un raccord d'extrémité (22), et un emballage de coussin de sécurité gonflable (30) doté d'un coussin de sécurité gonflable. L'invention est caractérisée en ce qu'un dispositif de centrage (40) est fourni, l'emballage de coussin de sécurité gonflable (30) étant monté de manière déplaçable longitudinalement sur la partie de ceinture abdominale (11) et une position de l'emballage de coussin de sécurité gonflable (30) par rapport à la partie de ceinture abdominale (11) étant réglable au moyen du dispositif de centrage (40).
SICHERHEITSGURT FÜR EIN FAHRZEUG UND FAHRZEUGINSASSENSICHERHEITSSYSTEM, FAHRZEUGSITZ UND FAHRZEUG MIT EINEM SOLCHEN SICHERHEITSGURT
SEAT BELT FOR A VEHICLE, AND VEHICLE OCCUPANT SAFETY SYSTEM, VEHICLE SEAT AND VEHICLE COMPRISING SUCH A SEAT BELT
CEINTURE DE SÉCURITÉ POUR UN VÉHICULE, ET SYSTÈME DE SÉCURITÉ D'OCCUPANT DE VÉHICULE, SIÈGE DE VÉHICULE ET VÉHICULE COMPRENANT UNE TELLE CEINTURE DE SÉCURITÉ
2025-03-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2021
|Sicherheitsgurt-Rückhaltesystem, Reversibler Fahrzeugsitz und Fahrzeug
European Patent Office | 2025
|